Paroles et traduction กวาง Abnormal - Oxygen เป็นพิษ
ในความรักที่เราต่างเข้าใจ
В
любви
мы
оба
понимаем,
ว่ามันสวย
ว่ามันดูงดงาม
что
это
прекрасно,
что
это
выглядит
эффектно.
แต่ยิ่งรักเท่าไร
Но
еще
больше
любви.
กลับยิ่งจมลงไปในหัวใจ
Еще
дальше,
погружаясь
в
сердце.
ไม่อาจมองเห็นกัน
мы
не
видимся
друг
с
другом
เพิ่งจะรู้ตัว
ว่าคำว่ารัก
Только
что
понял
слово
любовь
คือดาบสองคม
Это
обоюдоострый
меч.
อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
Воздух
думает
о
хороших
вещах
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
Назад,
как
зло,
которое
уничтожит
твою
...
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
Чем
глубже
вдох?
มันยิ่งอันตราย
Это
еще
опаснее.
ถ้ารับมันเกินไป
เราก็คงจะตาย
Если
бы
мы
тоже
это
поняли,
мы
были
бы
мертвы.
ความรักถ้าเกินพอดี
Любовь,
если
переборщить.
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
Май
- как
яд,
который
разрушает.
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
Тем
больше
мы
переделываем
это
во
многое.
มันยิ่งอันตราย
Это
еще
опаснее.
อยากถอนตัวเท่าไร
Хочешь
уйти?
มันก็อาจจะสายไป
Наверное
уже
слишком
поздно
อาจจะพังทลายชีวิตเรา
Может
быть,
это
эрозия
нашей
жизни.
ถ้ายังฝืน
เทความรักให้กัน
Если
нежелание-это
любовь.
หากมันแรงจนเกินจะควบคุม
Если
оно
энергично,
пока
не
выйдет
из-под
контроля.
ให้เราตายทั้งเป็น
Оставь
нас
мертвыми.
เพิ่งจะรู้ตัว
ว่าคำว่ารัก
Только
что
понял
слово
любовь
คือดาบสองคม
Это
обоюдоострый
меч.
อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
Воздух
думает
о
хороших
вещах
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
Назад,
как
зло,
которое
уничтожит
твою
...
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
Чем
глубже
вдох?
มันยิ่งอันตราย
Это
еще
опаснее.
ถ้ารับมันเกินไป
Если
ты
тоже
это
получишь
เราก็คงจะตาย
Скорее
всего,
мы
умрем.
ความรักถ้าเกินพอดี
Любовь,
если
переборщить.
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
Май
- как
яд,
который
разрушает.
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
Тем
больше
мы
переделываем
это
во
многое.
มันยิ่งอันตราย
Это
еще
опаснее.
อยากถอนตัวเท่าไร
Хочешь
уйти?
มันก็อาจจะสายไป
Наверное
уже
слишком
поздно
เพิ่งจะรู้ตัว
ว่าคำว่ารัก
Только
что
понял
слово
любовь
คือดาบสองคม
Это
обоюдоострый
меч.
อากาศที่คิดว่าดีมากมาย
Воздух
думает
о
хороших
вещах
กลับเป็นตัวร้ายที่คอยทำลาย
Назад,
как
зло,
которое
уничтожит
твою
...
ยิ่งหายใจลึกเข้าไปเท่าไร
Чем
глубже
вдох?
มันยิ่งอันตราย
Это
еще
опаснее.
เราก็คงจะตาย
Мы
тоже
его
получим
то
скорее
всего
умрем
ความรักถ้าเกินพอดี
Любовь,
если
переборщить.
อาจเป็นดั่งพิษที่มาทำลาย
Май
- как
яд,
который
разрушает.
ยิ่งเราเสพมันเข้าไปเท่าไร
Тем
больше
мы
переделываем
это
во
многое.
มันยิ่งอันตราย
Это
еще
опаснее.
อยากถอนตัวเท่าไร
Хочешь
уйти?
มันก็อาจจะสายไป
Наверное
уже
слишком
поздно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sarun Wongnoi, Sirisilp Chotivijitr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.