Paroles et traduction กอล์ฟ พิชญะ - Take me to ur Bed
ความเป็นจริงถ้าเธอมีใคร
เป็นคนที่ยืนข้างข้าง
It's
the
truth
that
if
you
have
someone,
someone
who's
by
your
side
เธอจะกุมมือใครก็เชิญ
จะเพลินกับใครก็ช่าง
You
can
hold
hands
with
whoever
you
want,
enjoy
yourself
with
whomever
you
wish
Because
tonight
(Oh
oh
oh
oh)
Because
tonight
(Oh
oh
oh
oh)
(U
know)
You
will
be
mine
(Oh
oh
oh
oh)
(You
know)
You
will
be
mine
(Oh
oh
oh
oh)
ก็เธอไม่ต้องโกหกไม่ต้องหลบใครมาเจอก็ได้
You
don't
have
to
lie,
you
don't
have
to
avoid
anyone
to
come
see
me
ตัวเธอเองก็คงจะทำอะไรไม่ดีไม่ได้
You
yourself
probably
wouldn't
be
able
to
do
anything
bad
Just
for
tonight
(Oh
oh
oh
oh)
Just
for
tonight
(Oh
oh
oh
oh)
แค่อยากจะขอเธอได้ไหม
(ขอได้ไหม
ขอได้ไหม)
Can
I
ask
you
for
something?
(Can
I,
Can
I)
ขอให้คืนนี้เราได้พบกัน
แม้เป็นเพียงความฝันเมื่อเธอหลับ
Allow
us
to
meet
tonight,
even
if
it's
just
a
dream
when
you
fall
asleep
ถึงไม่มีจริง
ก็ยังดีใจ
Even
if
it's
not
real,
I'll
still
be
happy
ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม
(Come
on
baby)
Would
you
close
your
eyes
for
a
bit?
(Come
on
baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง
(Close
your
eyes
for
me)
Oh,
just
close
your
eyes
for
a
moment
(Close
your
eyes
for
me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน
อยู่ข้างในความฝันเธอ
Tonight,
I
ask
to
go
in
and
take
care
of
you,
to
be
in
your
dream
Come
on
come
on
Baby
(Come
on
baby)
Come
on
come
on
Baby
(Come
on
baby)
Just
let
me
in
to
your
dream
(Would
you
dream
of
me)
Just
let
me
in
to
your
dream
(Would
you
dream
of
me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ
Dream
of
me
Take
me
to
ur
bed
Let
me
be
the
one
in
your
dream,
Dream
of
me
Take
me
to
ur
bed
เราจะมองตากัน
จะทำอะไร
อะไรก็ได้
We'll
look
into
each
other's
eyes,
we'll
do
anything,
anything
we
want
เธอไม่ต้องกังวล
ว่าใครจะเจอ
จะว่าเราได้
You
don't
have
to
worry
that
someone
will
see
us
or
judge
us
เพราะยามหลับตา
(Oh
oh
oh
oh)
จะมีแค่เราเท่านั้น
(Oh
oh
oh
oh)
Because
when
you
close
your
eyes
(Oh
oh
oh
oh)
it'll
just
be
you
and
me
(Oh
oh
oh
oh)
ตอนกลางวัน
ถ้าเราเจอกัน
เธอจะไม่ทักก็ได้
During
the
day,
if
we
see
each
other
you
don't
have
to
say
hi
เธอจะทำเป็นเมิน
ทำเป็นบังเอิญไม่มองก็ได้
You
can
pretend
not
to
notice,
pretend
it's
a
coincidence
Just
for
this
night
(Oh
oh
oh
oh)
Just
for
this
night
(Oh
oh
oh
oh)
โปรดให้
ฉันกอดเธอไว้
(Let
me
hold
you
tonight)
Please
let
me
hold
you
(Let
me
hold
you
tonight)
ขอให้คืนนี้เราได้พบกัน
แม้เป็นเพียงความฝันเมื่อเธอหลับ
Allow
us
to
meet
tonight,
even
if
it's
just
a
dream
when
you
fall
asleep
ถึงไม่มีจริง
ก็ยังดีใจ
Even
if
it's
not
real,
I'll
still
be
happy
ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม
(Come
on
baby)
Would
you
close
your
eyes
for
a
bit?
(Come
on
baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง
(Close
your
eyes
for
me)
Oh,
just
close
your
eyes
for
a
moment
(Close
your
eyes
for
me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน
อยู่ข้างในความฝันเธอ
Tonight,
I
ask
to
go
in
and
take
care
of
you,
to
be
in
your
dream
Come
on
come
on
Baby
(Come
on
baby)
Come
on
come
on
Baby
(Come
on
baby)
Just
let
me
in
to
your
dream
(Would
you
dream
of
me)
Just
let
me
in
to
your
dream
(Would
you
dream
of
me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ
Dream
of
me
Take
me
to
ur
bed
Let
me
be
the
one
in
your
dream,
Dream
of
me
Take
me
to
ur
bed
Superfly
girl
she's
a
superfly
girl
Superfly
girl
she's
a
superfly
girl
Superfly
girl
she's
a
superfine
girl
Superfly
girl
she's
a
superfine
girl
Superfly
girl
she's
a
superfly
girl
Superfly
girl
she's
a
superfly
girl
Superfly
girl
she's
a
superfine
dream
girl
Superfly
girl
she's
a
superfine
dream
girl
ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม
(Come
on
baby)
Would
you
close
your
eyes
for
a
bit?
(Come
on
baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง
(Close
your
eyes
for
me)
Oh,
just
close
your
eyes
for
a
moment
(Close
your
eyes
for
me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน
อยู่ข้างในความฝันเธอ
Tonight,
I
ask
to
go
in
and
take
care
of
you,
to
be
in
your
dream
Come
on
come
on
Baby
(Come
on
baby)
Come
on
come
on
Baby
(Come
on
baby)
Just
let
me
in
to
your
dream
(Would
you
dream
of
me)
Just
let
me
in
to
your
dream
(Would
you
dream
of
me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ
Dream
of
me
Take
me
to
ur
bed
Let
me
be
the
one
in
your
dream,
Dream
of
me
Take
me
to
ur
bed
Can
I
Stay
with
you
tonight
Can
I
hold
you
all
the
night
Can
I
Stay
with
you
tonight
Can
I
hold
you
all
the
night
Let
me
in
you
dream
tonight
Let
me
kiss
you
all
the
night
Let
me
in
you
dream
tonight
Let
me
kiss
you
all
the
night
ขอได้ไหมฉันขอเธอคืนเดียว
ให้ฉัน
รัก
รัก
รัก
รักเธอคนเดียว
Can
I
ask
you
for
one
night,
to
let
me
love,
love,
love,
love
you
Take
me
in
your
dream
take
me
in
to
ur
bed
Take
me
in
your
dream
take
me
in
to
ur
bed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.