Paroles et traduction กอล์ฟ พิชญะ - Take me to ur Bed

Take me to ur Bed

ความเป็นจริงถ้าเธอมีใคร เป็นคนที่ยืนข้างข้าง
เธอจะกุมมือใครก็เชิญ จะเพลินกับใครก็ช่าง
Because tonight (Oh oh oh oh)
(U know) You will be mine (Oh oh oh oh)
ก็เธอไม่ต้องโกหกไม่ต้องหลบใครมาเจอก็ได้
ตัวเธอเองก็คงจะทำอะไรไม่ดีไม่ได้
Just for tonight (Oh oh oh oh)
แค่อยากจะขอเธอได้ไหม (ขอได้ไหม ขอได้ไหม)

ขอให้คืนนี้เราได้พบกัน แม้เป็นเพียงความฝันเมื่อเธอหลับ
ถึงไม่มีจริง ก็ยังดีใจ

ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม (Come on baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง (Close your eyes for me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน อยู่ข้างในความฝันเธอ
Come on come on Baby (Come on baby)
Just let me in to your dream (Would you dream of me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ Dream of me Take me to ur bed

เราจะมองตากัน จะทำอะไร อะไรก็ได้
เธอไม่ต้องกังวล ว่าใครจะเจอ จะว่าเราได้
เพราะยามหลับตา (Oh oh oh oh) จะมีแค่เราเท่านั้น (Oh oh oh oh)
ตอนกลางวัน ถ้าเราเจอกัน เธอจะไม่ทักก็ได้
เธอจะทำเป็นเมิน ทำเป็นบังเอิญไม่มองก็ได้
Just for this night (Oh oh oh oh)
โปรดให้ ฉันกอดเธอไว้ (Let me hold you tonight)

ขอให้คืนนี้เราได้พบกัน แม้เป็นเพียงความฝันเมื่อเธอหลับ
ถึงไม่มีจริง ก็ยังดีใจ

ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม (Come on baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง (Close your eyes for me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน อยู่ข้างในความฝันเธอ
Come on come on Baby (Come on baby)
Just let me in to your dream (Would you dream of me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ Dream of me Take me to ur bed

Superfly girl she's a superfly girl
Superfly girl she's a superfine girl
Superfly girl she's a superfly girl
Superfly girl she's a superfine dream girl

ก็ช่วยหลับตาหน่อยได้ไหม (Come on baby)
อ่ะช่วยหลับตาแค่สักครั้ง (Close your eyes for me)
คืนนี้ฉันขอเข้าไปดูแลกัน อยู่ข้างในความฝันเธอ
Come on come on Baby (Come on baby)
Just let me in to your dream (Would you dream of me)
ขอเป็นคนในฝันของเธอ Dream of me Take me to ur bed

Can I Stay with you tonight Can I hold you all the night
Let me in you dream tonight Let me kiss you all the night
ขอได้ไหมฉันขอเธอคืนเดียว ให้ฉัน รัก รัก รัก รักเธอคนเดียว
Take me in your dream take me in to ur bed

Возьми меня к себе в постель

В реальности, если у тебя кто-то есть, тот, кто рядом
Ты можешь держать за руку кого угодно, развлекаться с кем угодно
Потому что сегодня ночью (О-о-о-о)
(Ты знаешь) Ты будешь моей (О-о-о-о)
Тебе не нужно лгать, не нужно прятаться ни от кого, чтобы встретиться
Ты и сама не сможешь сделать ничего плохого
Только на одну ночь (О-о-о-о)
Можно я тебя попрошу (Можно? Можно?)

Позволь нам встретиться этой ночью, пусть даже во сне, когда ты спишь
Даже если это нереально, я все равно буду рад

Закрой глаза, пожалуйста (Давай, малышка)
Закрой глаза на секунду (Закрой глаза для меня)
Этой ночью позволь мне позаботиться о тебе в твоем сне
Давай, давай, малышка (Давай, малышка)
Просто впусти меня в свой сон (Ты будешь видеть меня во сне?)
Позволь мне быть твоим сном. Мечтай обо мне. Возьми меня к себе в постель

Мы будем смотреть друг другу в глаза, делать что угодно
Тебе не нужно беспокоиться о том, кто нас увидит, кто что скажет
Потому что с закрытыми глазами (О-о-о-о) будем только мы (О-о-о-о)
Днем, когда мы встретимся, можешь не здороваться
Можешь делать вид, что не замечаешь меня, можешь не смотреть на меня
Только этой ночью (О-о-о-о)
Пожалуйста, позволь мне обнять тебя (Позволь мне обнять тебя этой ночью)

Позволь нам встретиться этой ночью, пусть даже во сне, когда ты спишь
Даже если это нереально, я все равно буду рад

Закрой глаза, пожалуйста (Давай, малышка)
Закрой глаза на секунду (Закрой глаза для меня)
Этой ночью позволь мне позаботиться о тебе в твоем сне
Давай, давай, малышка (Давай, малышка)
Просто впусти меня в свой сон (Ты будешь видеть меня во сне?)
Позволь мне быть твоим сном. Мечтай обо мне. Возьми меня к себе в постель

Суперская девчонка, она суперская девчонка
Суперская девчонка, она превосходная девчонка
Суперская девчонка, она суперская девчонка
Суперская девчонка, она суперская сказочная девчонка

Закрой глаза, пожалуйста (Давай, малышка)
Закрой глаза на секунду (Закрой глаза для меня)
Этой ночью позволь мне позаботиться о тебе в твоем сне
Давай, давай, малышка (Давай, малышка)
Просто впусти меня в свой сон (Ты будешь видеть меня во сне?)
Позволь мне быть твоим сном. Мечтай обо мне. Возьми меня к себе в постель

Могу ли я остаться с тобой этой ночью? Могу ли я обнимать тебя всю ночь?
Впусти меня в свой сон сегодня. Позволь мне целовать тебя всю ночь напролет
Пожалуйста, можно мне тебя на одну ночь? Чтобы я любил, любил, любил, любил только тебя
Возьми меня в свой сон, возьми меня к себе в постель