Paroles et traduction Golf & Mike - My Super Star

My Super Star

I don't really know where you are
Are you in your car? in your room?
I just wanna be there for you oh baby!
แต่ไม่รู้เธออยู่ที่ใด ทําอะไรไปกับใครฉันอยากจะรู้แต่
มันยากจะไคว่คว้า

(และฉันก็รู้ว่าเอื้อมไม่ถึง)
เพราะเธอนั้นมีผู้คนรอบกาย แต่ใจไม่เปลี่ยนแปลง
(และตัวเรานั้นก็ห่างกันไกล)
แต่ยังไงใจเรายังอยู่ใกล้กัน ไม่ไปไหน

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอคือ My super star

เธอคือคนที่ฉันเฝ้ามองหา
เธอจะเห็นหรือเปล่า รู้หรือเปล่า
That you make me smile every minutes of everyday
แล้วหัวใจของฉันมันเต้นเป็นจังหวะดังว่า
รักเธอที่สุดเลย รักเธอที่สุดเลย

(และฉันก็รู้ว่าเอื้อมไม่ถึง)
เพราะเธอนั้นมีผู้คนรอบกาย แต่ใจไม่เปลี่ยนแปลง
(และตัวเรานั้นก็ห่างกันไกล)
แต่ยังไงใจเรายังอยู่ใกล้กัน ไม่ไปไหน

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอคือ My super star

My super star where ever you go I will be where you are
My super star where ever you go I will be where you are
My super star where ever you go I will be where you are

ให้เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) You're my super star
เธอที่หนึ่งในใจฉันเพียงคนเดียว เธอจะรู้ไหม
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) อยากให้รู้รักเธอ
ขอให้ช่วยเซ็นคำว่ารักกลางใจ อยากมีเจ้าของ
(อยากให้รู้ อยากให้รู้) เธอได้ยินไหม Super star

Моя суперзвезда

Я правда не знаю, где ты
Ты в машине? У себя в комнате?
Я просто хочу быть рядом, детка!
Но я не знаю, где ты, с кем ты и чем занимаешься, я хочу знать, но
Это так трудно понять

(И я знаю, что мне до тебя не дотянуться)
Потому что тебя окружают люди, но моё сердце не меняется
(И мы так далеки друг от друга)
Но наши сердца всё ещё рядом, никуда не делись

Ты единственная в моём сердце, знаешь ли ты об этом?
(Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала) Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Пожалуйста, напиши слово "любовь" в моём сердце, я хочу принадлежать тебе
(Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала) Ты - моя суперзвезда

Это ты - та, кого я так долго искал
Видишь ли ты? Знаешь ли ты?
Что ты заставляешь меня улыбаться каждую минуту каждого дня
И моё сердце бьётся в ритме
Люблю тебя больше всего, люблю тебя больше всего

(И я знаю, что мне до тебя не дотянуться)
Потому что тебя окружают люди, но моё сердце не меняется
(И мы так далеки друг от друга)
Но наши сердца всё ещё рядом, никуда не делись

Ты единственная в моём сердце, знаешь ли ты об этом?
(Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала) Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Пожалуйста, напиши слово "любовь" в моём сердце, я хочу принадлежать тебе
(Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала) Ты - моя суперзвезда

Моя суперзвезда, куда бы ты ни пошла, я буду там, где ты
Моя суперзвезда, куда бы ты ни пошла, я буду там, где ты
Моя суперзвезда, куда бы ты ни пошла, я буду там, где ты

Ты единственная в моём сердце, знаешь ли ты об этом?
(Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала) Люблю тебя
Пожалуйста, напиши слово "любовь" в моём сердце, я хочу принадлежать тебе
(Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала) Ты - моя суперзвезда
Ты единственная в моём сердце, знаешь ли ты об этом?
(Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала) Хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Пожалуйста, напиши слово "любовь" в моём сердце, я хочу принадлежать тебе
(Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала) Ты слышишь меня? Суперзвезда