Paroles et traduction Golf & Mike - คนๆเดียวกัน - New Version

คนๆเดียวกัน - New Version

หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

ไม่ต้องมองตาก็เข้าใจ ไม่ต้องพูดอะไรก็ยังพอรู้
ไม่ต้องแสดง ท่าทางให้ดู
ก็รับรู้อะไรข้างในใจ

คนหนึ่งเหงา อีกคนก็เหงา
อย่างกับเราคือคนคนเดียวกัน

เกิดจากความรักรักรัก ความผูกพันในใจ
ไม่มีใคร คนใดทดแทนได้เหมือนเธอ
หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

ทั้งทั้งที่ใจก็ต่างใจ ทั้งนิสัยใจคอเราก็ต่างกัน
ทั้งที่มีใคร เข้ามาผูกพัน
ก็ไม่สำคัญไปมากกว่าเธอ

คนหนึ่งเหงา อีกคนก็เหงา
อย่างกับเราคือคนคนเดียวกัน

เกิดจากความรักรักรัก ความผูกพันในใจ
ไม่มีใคร คนใดทดแทนได้เหมือนเธอ
หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

เกิดจากความรักรักรัก ความผูกพันในใจ
ไม่มีใคร คนใดทดแทนได้เหมือนเธอ
หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน
เกิดจากความรักรักรัก ความผูกพันในใจ
ไม่มีใคร คนใดทดแทนได้เหมือนเธอ
หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

The Same Person - New Version

If I lose you someday, my heart will be dreaming
Because we're made for each other

I don't need to look at you to understand, and I don't need to say anything
There is no need to display gestures
Because I can feel what's inside your heart

One person is lonely, and the other person is lonely
As if we are the same person

It's born from love, love, love, the bond in our hearts
There is no one who can replace you
If I lose you someday, my heart will be dreaming
Because we're made for each other

Even though our hearts are different, and our attitudes are different
Even though there are others who come along
They're not important to me like you

One person is lonely, and the other person is lonely
As if we are the same person

It's born from love, love, love, the bond in our hearts
There is no one who can replace you
If I lose you someday, my heart will be dreaming
Because we're made for each other

It's born from love, love, love, the bond in our hearts
There is no one who can replace you
If I lose you someday, my heart will be dreaming
Because we're made for each other
It's born from love, love, love, the bond in our hearts
There is no one who can replace you
If I lose you someday, my heart will be dreaming
Because we're made for each other

If I lose you someday, my heart will be dreaming
Because we're made for each other