Paroles et traduction Golf & Mike - คนๆเดียวกัน - New Version

หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

ไม่ต้องมองตาก็เข้าใจ ไม่ต้องพูดอะไรก็ยังพอรู้
ไม่ต้องแสดง ท่าทางให้ดู
ก็รับรู้อะไรข้างในใจ

คนหนึ่งเหงา อีกคนก็เหงา
อย่างกับเราคือคนคนเดียวกัน

เกิดจากความรักรักรัก ความผูกพันในใจ
ไม่มีใคร คนใดทดแทนได้เหมือนเธอ
หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

ทั้งทั้งที่ใจก็ต่างใจ ทั้งนิสัยใจคอเราก็ต่างกัน
ทั้งที่มีใคร เข้ามาผูกพัน
ก็ไม่สำคัญไปมากกว่าเธอ

คนหนึ่งเหงา อีกคนก็เหงา
อย่างกับเราคือคนคนเดียวกัน

เกิดจากความรักรักรัก ความผูกพันในใจ
ไม่มีใคร คนใดทดแทนได้เหมือนเธอ
หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

เกิดจากความรักรักรัก ความผูกพันในใจ
ไม่มีใคร คนใดทดแทนได้เหมือนเธอ
หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน
เกิดจากความรักรักรัก ความผูกพันในใจ
ไม่มีใคร คนใดทดแทนได้เหมือนเธอ
หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

หากขาดกันไปวันใดหัวใจมันคงละเมอ
ก็เพราะว่าเรานั้นเป็นคู่กัน

Если бы они отсутствовали хотя бы день, на сердце было бы безрадостно.
Потому что мы пара.

Не смотри в свои глаза, пока ничего не говори.
Не показываю тебе ни единого жеста.
Что ты знаешь в своем уме?

Один одинок, другой одинок.
Как будто мы одни и те же люди.

Рожденный любовью, влюбленностью, привязанностью в уме.
Никто не может заменить тебя.
Если бы они отсутствовали хотя бы день, на сердце было бы безрадостно.
Потому что мы пара.

И ум другой, разум другой.
Кто связан?
Это имеет значение не больше, чем ты сам.

Один одинок, другой одинок.
Как будто мы одни и те же люди.

Рожденный любовью, влюбленностью, привязанностью в уме.
Никто не может заменить тебя.
Если бы они отсутствовали хотя бы день, на сердце было бы безрадостно.
Потому что мы пара.

Рожденный любовью, влюбленностью, привязанностью в уме.
Никто не может заменить тебя.
Если бы они отсутствовали хотя бы день, на сердце было бы безрадостно.
Потому что мы пара.
Рожденный любовью, влюбленностью, привязанностью в уме.
Никто не может заменить тебя.
Если бы они отсутствовали хотя бы день, на сердце было бы безрадостно.
Потому что мы пара.

Если бы они отсутствовали хотя бы день, на сердце было бы безрадостно.
Потому что мы пара.