Paroles et traduction Golf & Mike - ผู้ชายไม่เป็นเพื่อนกับผู้หญิง - New Version

ฉันทำผิดหรือไงที่บอกรักเธอ
เธอเลยดูเย็นชาไม่ยอมมองตาเวลาพบกัน
นึกถึงวันนั้นที่เธอตอบฉันมา
เราควรเป็นเพื่อนกันเราเป็นเพื่อนกันเราเป็นเพื่อนกัน

แต่เธอรู้ไหม มันไม่ง่ายจริงจริง
ที่ผู้ชายกับผู้หญิงจะเป็นเพื่อนกัน

ฉันเข้มแข็งไม่พอที่ฉันจะคิดกับเธอเหมือนเดิม
ในเมื่อความรู้สึกที่มีมันเกินเพื่อนไป
ฉันเข้มแข็งไม่พอเพราะฉันไม่อาจเก็บคำนั้นไว้
เธอแสนดีกว่าใคร ให้คิดอย่างอื่นไม่ได้จริงจริง

ไม่มีสิทธิ์ใช้คำว่าคนรู้ใจ
ฉันยังมาทำลายยังมาทำลายคำว่าเพื่อนกัน
เขียนคำหนึ่งไว้เตือนไว้บอกหัวใจ
เราควรเป็นเพื่อนกันเราเป็นเพื่อนกันเราเป็นเพื่อนกัน

แต่เธอรู้ไหม มันไม่ง่ายจริงจริง
ที่ผู้ชายกับผู้หญิงจะเป็นเพื่อนกัน

ฉันเข้มแข็งไม่พอที่ฉันจะคิดกับเธอเหมือนเดิม
ในเมื่อความรู้สึกที่มีมันเกินเพื่อนไป
ฉันเข้มแข็งไม่พอเพราะฉันไม่อาจเก็บคำนั้นไว้
เธอแสนดีกว่าใคร ให้คิดอย่างอื่นไม่ได้จริงจริง
ฉันเข้มแข็งไม่พอที่ฉันจะคิดกับเธอเหมือนเดิม
ในเมื่อความรู้สึกที่มีมันเกินเพื่อนไป
ฉันเข้มแข็งไม่พอเพราะฉันไม่อาจเก็บคำนั้นไว้
เธอแสนดีกว่าใคร ให้คิดอย่างอื่นไม่ได้จริงจริง

เป็นเพื่อนอย่างเก่า ไม่ได้จริงจริง

Я совершил ошибку, сказав тебе, что люблю тебя.
Итак, ты выглядишь холодным, ты не смотришь на меня, когда встречаешься.
Вспоминаю тот день, когда она ответила мне.
Мы должны быть друзьями, мы друзья, мы друзья.

Но ты же знаешь, это нелегко.
Где мужчины и женщины будут друзьями.

Я недостаточно силен, чтобы думать о тебе так же.
Поскольку чувства превзошли все ожидания, друзья отправились
Я недостаточно силен, потому что не могу сдержать данное слово.
Ты лучше, чем кто-либо другой.

Нет никакого права использовать слово "знание".
Я все еще расстаюсь и нарушаю слово "друзья".
Напиши слово, напомни мне о сердце.
Мы должны быть друзьями, мы друзья, мы друзья.

Но ты же знаешь, это нелегко.
Где мужчины и женщины будут друзьями.

Я недостаточно силен, чтобы думать о тебе так же.
Поскольку чувства превзошли все ожидания, друзья отправились
Я недостаточно силен, потому что не могу сдержать данное слово.
Ты лучше, чем кто-либо другой.
Я недостаточно силен, чтобы думать о тебе так же.
Поскольку чувства превзошли все ожидания, друзья отправились
Я недостаточно силен, потому что не могу сдержать данное слово.
Ты лучше, чем кто-либо другой.

Это мой старый друг. это ненастоящее.