Paroles et traduction Golf & Mike - อยู่ไหนก็ไม่เหงา

อยู่ไหนก็ไม่เหงา

เมื่อไรเราห่างกี่ครั้งที่เราจำเป็นต้องห่าง
ไม่เคยจืดจางในหัวใจ ไม่ว่าจะใกล้จะไกลก็เป็นอย่างนี้
มันดีที่สุด จิตใจบอกเลยว่าดีที่สุด
จนมีรอยยิ้มในหัวใจ และเหมือนว่าหัวใจมันหัวเราะอยู่

จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
รู้หรือเปล่า I love you baby

เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
ว่าความรัก ไม่หายไป

ไม่เคยต้องบอกจิตใจ ไม่เคยที่จะต้องบอก
ไม่เคยจะหลอกลวงหัวใจ ไม่ว่ายังในใจก็มีแต่เธอ
เธอดีที่สุดจิตใจ บอกเธอน่ะดีที่สุด
เธอเป็นที่หนึ่งในหัวใจ ไม่ว่าจะนานเท่าไรก็ไม่เปลี่ยน

จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
รู้หรือเปล่า I love you baby

เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
ว่าความรัก ไม่หายไป

WHEREVER I GO, FEELS LIKE I'M IN THE HOLE
COZ' YOU ARE NOT HERE I'M MISSING SOME OF MY SOUL
AND IN JUST WANT YOU TO KNOW MAKE IT SLOW
TELL ME THAT THIS LOVE AIN'T GONNA CHANGE

จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้ยินเสียงเธอทุกนาที
ไม่มีขาดหายจากไปไหน
จะอยู่ที่ไหน ฉันยังได้เห็นภาพเธอทุกครั้งไป
รู้หรือเปล่า I love you baby

เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
ว่าความรัก ไม่หายไป
เมื่อฉันมีเธอในใจอยู่ไหนก็ไม่เหงา
เพราะรู้ใจเรานั้นจูนความรักไว้ชัดเจน
ให้ต้องไกลกันใจยังได้ยินและได้เห็น
ว่าความรัก ไม่หายไป

Wherever I Go

Whenever we have to be apart
My heart never forgets you,Near or far, it's always true
It's the best feeling, my heart says
Because it's filled with joy and endless praise

Wherever you are, I can still hear your voice every minute,
You're never gone, you're always in my mind.
Wherever you are, I can still see your face all the time,
Oh, my darling, I love you so.

When I have you in my heart, I'm never alone,
Because I know our hearts are perfectly in tune.
Even when we're apart, my heart can still hear and see you,
Because our love will never die.

I never have to tell my heart, it just knows,
It would never lie to me, because all it has is you.
Oh, my love, my heart says you're the best,
You're the one and only, and my love will never rest.

Wherever you are, I can still hear your voice every minute,
You're never gone, you're always in my mind.
Wherever you are, I can still see your face all the time,
Oh, my darling, I love you so.

When I have you in my heart, I'm never alone,
Because I know our hearts are perfectly in tune.
Even when we're apart, my heart can still hear and see you,
Because our love will never die.

WHEREVER I GO, FEELS LIKE I'M IN THE HOLE
COZ' YOU ARE NOT HERE I'M MISSING SOME OF MY SOUL
AND IN JUST WANT YOU TO KNOW MAKE IT SLOW
TELL ME THAT THIS LOVE AIN'T GONNA CHANGE

Wherever you are, I can still hear your voice every minute,
You're never gone, you're always in my mind.
Wherever you are, I can still see your face all the time,
Oh, my darling, I love you so.

When I have you in my heart, I'm never alone,
Because I know our hearts are perfectly in tune.
Even when we're apart, my heart can still hear and see you,
Because our love will never die.
When I have you in my heart, I'm never alone,
Because I know our hearts are perfectly in tune.
Even when we're apart, my heart can still hear and see you,
Because our love will never die.