Paroles et traduction Gun Napat - พยุง

พยุง

เหนื่อยแทบยืนไม่ไหว ก็ยังมีใครมาพยุงให้เดิน
เจ็บจนเคยเกือบท้อ
ก็ยังพอมีเสียงนึงคอยปลอบใจ
เธอคือกำลังใจเหล่านั้น
ที่ฉันจะตอบแทนด้วยหัวใจ

จะรักให้มากกว่า มากกว่ารักที่ได้มา
และฉันขอสัญญา จะไม่ทำให้เสียใจ
เธอรู้ไหมทุกอย่าง ที่ให้กันมันดีแค่ไหน
ตอบแทนเท่าไรก็ไม่พอ

เธอคือคนสุดท้าย ที่ยังอยู่ตอนฉันไม่มีใคร
แต่ว่านับจากนี้
คนแรกที่ฉันจะคิดถึงคือเธอ
เธอคือกำลังใจจากนั้น
ที่ฉันจะตอบแทนด้วยหัวใจ

จะรักให้มากกว่า มากกว่ารักที่ได้มา
และฉันขอสัญญา จะไม่ทำให้เสียใจ
เธอรู้ไหมทุกอย่างที่ให้กันมันดีแค่ไหน
ตอบแทนเท่าไหร่ก็ไม่พอ

จะรักให้มากกว่า มากกว่ารักที่ได้มา
และฉันขอสัญญา จะไม่ทำให้เสียใจ
เธอรู้ไหมทุกอย่างที่ให้กันมันดีแค่ไหน
ตอบแทนเท่าไหร่ก็ไม่พอ

Support

When I'm so tired I can barely stand, you're there to help me walk again.
When pain almost made me give up,
your voice was there to comfort me.
You are that strength,
and I'll repay you with all my heart.

I'll love you more, more than the love I've received.
And I promise I won't break your heart.
Do you know how good everything you've given me is?
No matter how much I give back, it won't be enough.

You were the last one there when I had no one else.
But from now on,
you'll be the first person I think of.
You are that strength,
and I'll repay you with all my heart.

I'll love you more, more than the love I've received.
And I promise I won't break your heart.
Do you know how good everything you've given me is?
No matter how much I give back, it won't be enough.

I'll love you more, more than the love I've received.
And I promise I won't break your heart.
Do you know how good everything you've given me is?
No matter how much I give back, it won't be enough.