Gun Napat - ระยะทำใจ - traduction des paroles en russe




ระยะทำใจ
Время на принятие
เจ็บ และจริงๆ ก็พร้อมจะไป
Больно, и я действительно готов уйти,
แต่วันนี้ เธอเป็นคนที่ขอให้รอ
Но сегодня ты та, кто просит меня подождать.
อีกครั้งที่จะยอมเธอแม้ใจมันจะท้อ
Ещё раз я уступаю тебе, хоть сердце и устало
กับการต้องรอให้เธอนั้นเคลียร์เรื่องเขา
От ожидания, пока ты разберёшься с ним.
หลบ อยู่ลำพังเพราะหวังลมๆ
Прячусь в одиночестве, надеясь на пустые обещания,
กับเหตุผลที่เธอเป็นคนพูดให้ดีใจ
На твои слова, что всё будет хорошо.
กับเขาที่คบทุกวัน มันเหมือนทนกันไป
Ты с ним каждый день, словно терпите друг друга,
อยู่ในระยะทำใจในการเลิกรา
Находясь в стадии принятия неизбежного расставания.
อีกนานไหม เธอจะทำใจได้หรือเปล่า
Сколько ещё времени тебе нужно, чтобы решиться?
หากว่ามันยืดยาว แล้วฉันต้องทำเช่นไร
Если это затянется, что мне делать?
ที่มันท้อ ไม่ใช่ต้องรอถึงเมื่อไหร่
Я устал не от ожидания,
แต่กลัวเธอไม่ตัดใจ
А от того, что ты боишься разорвать этот круг,
สุดท้ายคนรอไม่เหลืออะไร
В итоге, оставляя меня ни с чем,
ยิ่งซ้ำเติมความเสียใจให้คน ที่มันรักเธอ
Усугубляя боль того, кто тебя любит.
เสี่ยงอยู่กับรักที่ต้องทนรอ
Я рискую, оставаясь в любви, где нужно ждать,
แต่เธอขอ ก็พร้อมจะรอแม้นานเพียงไร
Но если ты просишь, я готов ждать тебя вечно.
ก็รู้ลึกๆ แล้วเธอยังรักเขาเต็มใจ
Я знаю, глубоко внутри ты всё ещё любишь его,
ความหวังที่รอในใจมันอาจไม่มี
И надежда, которую я храню, может быть напрасной.
อีกนานไหม เธอจะทำใจได้หรือเปล่า
Сколько ещё времени тебе нужно, чтобы решиться?
หากว่ามันยืดยาว แล้วฉันต้องทำเช่นไร
Если это затянется, что мне делать?
ที่มันท้อ ไม่ใช่ต้องรอถึงเมื่อไหร่
Я устал не от ожидания,
แต่กลัวเธอไม่ตัดใจ
А от того, что ты боишься разорвать этот круг,
สุดท้ายคนรอไม่เหลืออะไร
В итоге, оставляя меня ни с чем,
ยิ่งซ้ำเติมความเสียใจให้คนที่มันรักเธอ
Усугубляя боль того, кто тебя любит.
สุดท้ายคนรอไม่เหลืออะไร
В итоге, оставляя меня ни с чем,
ยิ่งซ้ำเติมความเสียใจให้คน ที่มันรักเธอ...
Усугубляя боль того, кто тебя любит…





Gun Napat - GMM GRAMMY BEST OF THE YEAR 2010
Album
GMM GRAMMY BEST OF THE YEAR 2010
date de sortie
26-11-2010

1 เพลงสุดท้าย
2 เพลงรัก
3 ได้โปรด (เพลงประกอบละคร หวานใจกับนายจอมหยิ่ง)
4 ไม่ใช่ฉันใช่ไหม
5 ผู้ชายคนนี้กำลังหมดแรง
6 คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)
7 มากกว่ารัก(ภาพยนตร์เการักที่เกาหลีฯ)
8 ความรัก
9 ความคิดถึงไม่พึ่งปาฏิหาริย์
10 ระยะทำใจ
11 เก็บไว้ในหัวใจ (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)
12 ไม่เห็นฝุ่น
13 ครั้งหนึ่ง...เราเคยรักกัน
14 ยังไม่พร้อมฟัง
15 แบบไหนที่เธอรัก (เพลงประกอบละคร เงารักลวงใจ)
16 บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต - เพลงประกอบภาพยนตร์ บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด
17 คืนเดียวกัน
18 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
19 เราสองสามคน (เพลงประกอบภาพยนตร์ เราสองสามคน)
20 1 2 3 4 5 I love you
21 ยินดีที่ไม่รู้จัก (เพลงประกอบภาพยนตร์ กวน มึน โฮ)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.