Paroles et traduction Gun Napat - เท่าที่รู้คือฉันรักเธอ

เท่าที่รู้คือฉันรักเธอ

เธอจะยังไงไม่รู้ เท่าที่รู้คือฉันรักเธอ
รักมั่นคงเสมอ มานานแล้ว
ฉันมันเป็นคนแบบนี้ เท่าที่มีก็แค่หัวใจ
เธอจะมองกันแบบไหน ไม่รู้เลย

อาจเป็นเพราะ ตัวฉันมันโง่เกินไป
เจ็บแค่ไหน งมงายกับคำว่ารัก
เธอไม่ใช่คนเดิม ไม่ใช่คนที่เคยรู้จัก
ฉันก็ยังจะรักเธออยู่อย่างนี้

จะอยู่ตรงนี้เพื่อรอเพียงเธอ
จะรักเสมอจนลมหายใจสุดท้าย
หากวันใดไม่เห็นกัน ให้รู้ว่าฉันยังอยู่ไม่ไกล
คอยดูแลดวงใจของฉันเสมอ
จะอยู่ตรงนี้เพื่อรักเพียงเธอ
จะรักเสมอไม่ว่าเธออยู่กับใคร
เผื่อวันใดเธอต้องการ กลับมาหาฉันยังได้
จะขอเป็นที่พักใจให้เพียงเธอ

จะอยู่ตรงนี้เพื่อรอเพียงเธอ
จะรักเสมอจนลมหายใจสุดท้าย
หากวันใดไม่เห็นกัน ให้รู้ว่าฉันยังอยู่ไม่ไกล
คอยดูแลดวงใจของฉันเสมอ
จะอยู่ตรงนี้เพื่อรักเพียงเธอ
จะรักเสมอไม่ว่าเธออยู่กับใคร
เผื่อวันใดเธอต้องการ กลับมาหาฉันยังได้
จะขอเป็นที่พักใจให้เพียงเธอ
เธอจะยังไงไม่รู้ เท่าที่รู้คือฉันรักเธอ...
ฮือ...

Всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя

Какая ты на самом деле, я не знаю, но всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя.
Люблю преданно и давно.
Я такой, какой есть, и всё, что у меня есть, это моё сердце.
Как ты смотришь на меня, я не знаю.

Может быть, потому что я слишком глуп.
Как бы ни было больно, я наивен в любви.
Ты не та, кого я знал раньше, не та, с кем был знаком.
Я всё равно буду любить тебя такой.

Буду рядом и ждать только тебя.
Буду любить всегда до последнего вздоха.
Если однажды мы не увидимся, знай, что я не далеко.
Всегда забочусь о твоём сердце.
Буду рядом, чтобы любить только тебя.
Буду любить всегда, с кем бы ты ни была.
Если однажды тебе будет нужно, ты сможешь вернуться ко мне.
Я хочу быть твоей тихой гаванью.

Буду рядом и ждать только тебя.
Буду любить всегда до последнего вздоха.
Если однажды мы не увидимся, знай, что я не далеко.
Всегда забочусь о твоём сердце.
Буду рядом, чтобы любить только тебя.
Буду любить всегда, с кем бы ты ни была.
Если однажды тебе будет нужно, ты сможешь вернуться ко мне.
Я хочу быть твоей тихой гаванью.
Какая ты на самом деле, я не знаю, но всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя...
Хмм...