ใกล้ชิดแพ้คิดถึง - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน - กัน นภัทร traduction en allemand

ใกล้ชิดแพ้คิดถึง - เพลงประกอบซีรีส์ My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน

จะอยู่จนเธอหายดี
อยากเห็นเธอยิ้มขึ้นได้ใหม่
ให้เธอได้มาพักใจ
จากเรื่องราวร้ายดีที่เจอ

บอกตรงๆ ว่าฉันดีใจที่ยังไว้ใจฉัน
ที่เธอยังมีใจคิดถึงกันเมื่อเสียใจ
ยังยินดีดูแลใส่ใจ เธออย่างที่แล้วมา
หายแล้วเธอจะลาไม่ว่ากัน

คนใกล้ชิดยังไงก็แพ้คนที่เธอคิดถึง
ไม่ได้หวังเป็นที่หนึ่งไม่เป็นไร
ถึงใกล้เธอได้เพียงตัว แต่ไกลหัวใจ
ฉันก็เต็มใจ เป็นคนสุดท้าย
ไว้ให้เธอคิดถึงกัน

ไม่เคยเป็นการรบกวน
และไม่ต้องคิดมาเกรงใจ
เจ็บมาให้มันแล้วไป
ยังเหลือคนรักเธอทั้งคน

บอกตรงๆ ว่าฉันดีใจที่ยังไว้ใจฉัน
ที่เธอยังมีใจคิดถึงกันเมื่อเสียใจ
ยังยินดีดูแลใส่ใจ เธออย่างที่แล้วมา
หายแล้วเธอจะลาไม่ว่ากัน

คนใกล้ชิดยังไงก็แพ้คนที่เธอคิดถึง
ไม่ได้หวังเป็นที่หนึ่งไม่เป็นไร
ถึงใกล้เธอได้เพียงตัว แต่ไกลหัวใจ
ฉันก็เต็มใจ เป็นคนสุดท้าย
ไว้ให้เธอคิดถึงกัน

คนใกล้ชิดยังไงก็แพ้คนที่เธอคิดถึง
ไม่ได้หวังเป็นที่หนึ่งไม่เป็นไร
ถึงใกล้เธอได้เพียงตัว แต่ไกลหัวใจ
ฉันก็เต็มใจ เป็นคนสุดท้าย
ไว้ให้เธอ

คนใกล้ชิดยังไงก็แพ้คนที่เธอคิดถึง
ไม่ได้หวังเป็นที่หนึ่งไม่เป็นไร
ถึงใกล้เธอได้เพียงตัว แต่ไกลหัวใจ
ฉันก็เต็มใจ เป็นคนสุดท้าย
ไว้ให้เธอคิดถึงกัน

Nah sein, doch im Gedanken fern - Lied aus der Serie "My Dear Loser"

Ich bleibe, bis es dir besser geht,
Ich möchte dich wieder lächeln sehen,
Lass dein Herz zur Ruhe kommen,
Von all den schlimmen und guten Dingen, die passiert sind.

Ehrlich gesagt, bin ich froh, dass du mir noch vertraust,
Dass du noch an mich denkst, wenn du traurig bist,
Ich kümmere mich gerne um dich, so wie bisher,
Wenn es dir besser geht, kannst du gehen, das ist in Ordnung.

Der, der dir nahe ist, verliert immer gegen den, an den du denkst,
Ich erwarte nicht, die Nummer eins zu sein, das ist in Ordnung,
Auch wenn ich dir nur körperlich nahe sein kann, aber dein Herz fern ist,
Ich bin gerne der Letzte,
An den du dich erinnerst.

Es ist nie eine Störung,
Und du brauchst dich nicht zu scheuen,
Lass den Schmerz kommen und gehen,
Es gibt immer noch jemanden, der dich liebt.

Ehrlich gesagt, bin ich froh, dass du mir noch vertraust,
Dass du noch an mich denkst, wenn du traurig bist,
Ich kümmere mich gerne um dich, so wie bisher,
Wenn es dir besser geht, kannst du gehen, das ist in Ordnung.

Der, der dir nahe ist, verliert immer gegen den, an den du denkst,
Ich erwarte nicht, die Nummer eins zu sein, das ist in Ordnung,
Auch wenn ich dir nur körperlich nahe sein kann, aber dein Herz fern ist,
Ich bin gerne der Letzte,
An den du dich erinnerst.

Der, der dir nahe ist, verliert immer gegen den, an den du denkst,
Ich erwarte nicht, die Nummer eins zu sein, das ist in Ordnung,
Auch wenn ich dir nur körperlich nahe sein kann, aber dein Herz fern ist,
Ich bin gerne der Letzte,
Für dich.

Der, der dir nahe ist, verliert immer gegen den, an den du denkst,
Ich erwarte nicht, die Nummer eins zu sein, das ist in Ordnung,
Auch wenn ich dir nur körperlich nahe sein kann, aber dein Herz fern ist,
Ich bin gerne der Letzte,
An den du dich erinnerst.