กิ่ง เหมือนแพร - ผิดเพราะรัก - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction กิ่ง เหมือนแพร - ผิดเพราะรัก




ผิดเพราะรัก
Ошибаюсь, потому что люблю
เคยได้ยินว่าความรักคือสิ่งที่มีพลังมากมาย
Говорят, что любовь обладает невероятной силой,
ใครได้พบเจอจำต้องยอม และไม่มีทางต้านทานได้
Тот, кто её встретил, должен сдаться, нет пути сопротивляться.
ตัวของฉันเองพอรักมา ใจก็พลอยเปลี่ยนไปมากมาย
Вот и моё сердце, сто́ит любви появиться, сильно меняется,
ยอมทำทุกทาง แค่ได้มีเธอ
Готова на всё, лишь бы быть с тобой.
ผิดถูกที่ฉันทํา ลงไป สายตาใครยังไง
Плохое или хорошее я делаю, что бы ни говорили,
ฉันไม่มองไม่เห็น ไม่รับรู้อะไร
Я не вижу, не слышу никого.
รู้เพียงว่าทำเพราะรัก ทำเพราะเธอที่รักก็พอ
Знаю лишь, что делаю это из любви, делаю это для тебя, моя любовь, и этого достаточно.
เธอคือรักแท้คือใจดวงเดียวที่รอ
Ты моя настоящая любовь, единственный, кого я жду.
ไม่อาจยอมเสียเธอไป แม้รู้ว่าทำเพราะรัก
Не могу позволить себе потерять тебя, пусть даже понимаю, что делаю это из-за любви.
สิ่งที่ทำจะร้ายหรือผิดแค่ไหน ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้
Насколько бы плохими или неправильными ни были мои поступки, я не могу жить без любви.
ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม
Сколько бы ошибок я ни совершила, я должна идти на это.
เคยได้ยินว่าความรักคือ สิ่งที่ทำให้ทรมาน
Говорят, что любовь - это то, что причиняет боль,
ยิ่งได้รักใครยิ่งต้องการ อยากจะครอบครอง ไว้ข้างกาย
Чем сильнее любишь, тем больше хочешь обладать, держать рядом.
ฉันก็เหมือนกันพอรักเธอ อยากให้เธอมาอยู่ใกล้ใจ
Вот и я, как только полюбила тебя, хочу, чтобы ты был рядом с моим сердцем,
ยอมทำทุกทาง เพียงได้เธอมา
Готова на всё, только бы быть с тобой.
ผิดถูกที่ฉันทำ ลงไป สายตาใครยังไง
Плохое или хорошее я делаю, что бы ни говорили,
ฉันไม่มองไม่เห็น ไม่รับรู้อะไร
Я не вижу, не слышу никого.
รู้เพียงว่าทำเพราะรัก ทำเพราะเธอที่รักก็พอ
Знаю лишь, что делаю это из любви, делаю это для тебя, моя любовь, и этого достаточно.
เธอคือรักแท้คือใจดวงเดียวที่รอ
Ты моя настоящая любовь, единственный, кого я жду.
ไม่อาจยอมเสียเธอไป แม้รู้ว่าทำเพราะรัก
Не могу позволить себе потерять тебя, пусть даже понимаю, что делаю это из-за любви.
สิ่งที่ทำจะร้ายหรือผิดแค่ไหน ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้
Насколько бы плохими или неправильными ни были мои поступки, я не могу жить без любви.
ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม
Сколько бы ошибок я ни совершила, я должна идти на это.
รู้เพียงว่าทำเพราะรัก ทำเพราะเธอที่รักก็พอ
Знаю лишь, что делаю это из любви, делаю это для тебя, моя любовь, и этого достаточно.
เธอคือรักแท้คือใจดวงเดียวที่รอ
Ты моя настоящая любовь, единственный, кого я жду.
ไม่อาจยอมเสียเธอไป แม้รู้ว่าทำเพราะรัก
Не могу позволить себе потерять тебя, пусть даже понимаю, что делаю это из-за любви.
สิ่งที่ทำจะร้ายหรือผิดแค่ไหน ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้
Насколько бы плохими или неправильными ни были мои поступки, я не могу жить без любви.
ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม
Сколько бы ошибок я ни совершила, я должна идти на это.
ฉันอยู่โดยขาดรักไม่ได้
Я не могу жить без любви.
ให้ทำผิดเท่าไรฉันคงต้องยอม
Сколько бы ошибок я ни совершила, я должна идти на это.





กิ่ง เหมือนแพร - BOY STORY
Album
BOY STORY
date de sortie
11-11-2010

1 คนในฝัน (เพลงประกอบละคร ฝันเฟื่อง)
2 อยู่เพื่อเธอ
3 หมดเวลาแก้ตัว
4 รักเดียวใจเดียว (เพลงประกอบละคร พรุ่งนี้ก็รักเธอ)
5 ปณิธาน - เพลงประกอบละครเวที ฟ้าจรดทราย เดอะมิวสิคัล
6 รักเธอไปทุกวัน
7 ชีวิตลิขิตเอง
8 รักเธอมากกว่า (รักในรอยแค้น) - Acoustic Version
9 สักวันต้องได้ดี
10 คนไม่สำคัญ
11 ความผูกพัน (ซื้อความรักไม่ได้)
12 i need somebody (อยากขอสักคน)
13 เผลอรักหมดใจ (เพลงประกอบละคร ดอกรักริมทาง)
14 ฮัก (Hug)
15 จังหวะหัวใจ
16 มากมาย
17 รักแท้มีอยู่จริง
18 ฉันจะรอเธอ
19 นิยามคำว่าพอ (เพลงประกอบละครเวที หงส์เหนือมังกร)
20 ไม่ยอมหมดหวัง
21 ระยะทำใจ
22 เพลงนี้
23 ทำด้วยหัวใจ
24 โลกแห่งความฝัน [จุดนัดฝัน]
25 ทางใครทางมัน
26 ผิดเพราะรัก
27 เก็บไว้ในหัวใจ (เพลงประกอบละคร อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า)
28 สะกดใจ
29 ใกล้กันยิ่งหวั่นไหว
30 เติมฝัน
31 สมหวังนะครับ
32 หมดหัวใจ
33 แค่มีเธอ
34 ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว
35 บัลลังก์เมฆ
36 รักเจ้าเอย
37 ขอใครสักคน
38 รักเธอสุดหัวใจ (เพลงประกอบละคร "พิสูจน์รักจากสวรรค์")
39 วันนี้มีแต่เธอ
40 ยามเมื่อลมพัดหวน
41 รักเธอนิรันดร์ (รอยรักรอยอดีต)
42 เพียงหนึ่งคำ
43 แทนใจ [เพลงผีบอก]
44 ไร้พันธนาการ
45 หวังดีประสงค์รัก (Feat.กัน The Star 6)
46 First Kiss (Feat.Pete Pol)
47 ไม่เคยมีใครมารัก (เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
48 คนละภพ (กัปตัน ภูธเนศ)
49 รักเธอเหลือเกิน
50 เพลงของเธอ (ลา..ลา)
51 กล่อม
52 ไม่เคยมองข้ามเธอ(เพลงประกอบละครเวทีหงส์เหนือมังกร)
53 บางสิ่ง (แพท สุธาสินี)
54 คนสุดท้าย
55 ต่างคนต่างไป
56 เพื่อเธอ
57 อยากหยุดตะวันไว้ที่ปลายฟ้า

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.