Paroles et traduction ก้อง กรุณ - สาบาน

ลมหายใจที่ฉันนั้นมีทั้งชีวิต
มันจะเป็นของเธอจากวันนี้ ไม่มีวันทวงคืน
แรงที่มีที่เคยใช้ทำเพื่อตัวเอง
มันจะทำเพื่อเธอจากวันนี้ ไม่มีคำว่าฝืน

วินาทีที่เธอลืมตาขึ้นมา บนโลกกลมๆ ใบนี้
เป็นเหมือนนาทีที่ฉันรู้ ว่าฉันจะอยู่ไปเพื่อใคร

ให้ฟ้าและดาวเป็นพยาน ว่าฉันสาบานคำที่พูดไป
เป็นเรื่องจริงจากหัวใจคนคนนี้
บอกฉันรักเธอก็คือรัก หากแม้สักคำผิดไปจากนี้
ให้ฟ้าลงโทษฉันที มาเอาลมหายใจฉันไป

ตัวของเธอ ไม่ต้องทำดีคืนให้ฉัน
เพียงเธอเป็นของเธออย่างตอนนี้ ฉันก็พึงพอใจ
ในทุกวัน แค่ฉันมีเธอเคียงกาย
มีเธอคอยจ้องตาอย่างตอนนี้ ก็ไม่ต้องการสิ่งไหน

วินาทีที่เธอลืมตาขึ้นมา บนโลกกลมๆ ใบนี้
เป็นเหมือนนาทีที่ฉันรู้ ว่าฉันจะอยู่ไปเพื่อใคร

ให้ฟ้าและดาวเป็นพยาน ว่าฉันสาบานคำที่พูดไป
เป็นเรื่องจริงจากหัวใจคนคนนี้
บอกฉันรักเธอก็คือรัก หากแม้สักคำผิดไปจากนี้
ให้ฟ้าลงโทษฉันที มาเอาลมหายใจฉันไป

ตราบวันนี้ถึงวันสุดท้าย
หากว่าฉันยังมีแค่เธอ คนเดียวทั้งใจไม่เปลี่ยนแปลง
อยากจะขอให้เธอบอกฉัน คำๆ นั้นแค่เพียงสั้นๆ
ว่าเธอรักฉันเท่านั้น

ให้ฟ้าและดาวเป็นพยาน ว่าฉันสาบานคำที่พูดไป
เป็นเรื่องจริงจากหัวใจคนคนนี้
บอกฉันรักเธอก็คือรัก หากแม้สักคำผิดไปจากนี้
ให้ฟ้าลงโทษฉันที มาเอาลมหายใจฉันไป

Дыхание, которое было у меня всю мою жизнь.
С сегодняшнего дня это будет она, и никогда не случится в одночасье.
Сила всегда использовалась для того, чтобы делать что-то для себя.
С сегодняшнего дня он будет делать это за тебя. здесь нет ни слова о неповиновении.

В ту секунду, когда ты забудешь о своих глазах на этой круглой Земле.
Это похоже на минуту, когда я знаю, кем я собираюсь стать.

Пусть небо и звезды станут свидетелями того, что я произношу клятвенные слова.
Это правда от всего сердца этого человека.
Скажи мне, что я люблю тебя, я люблю тебя.
Пусть небо накажет меня. перехватывать дыхание.

Ты не устраиваешь мне спокойной ночи.
Так же, как и ты сейчас, я удовлетворен.
Каждый день у меня есть только ты.
Ты сейчас пялишься, ты ничего не хочешь.

В ту секунду, когда ты забудешь о своих глазах на этой круглой Земле.
Это похоже на минуту, когда я знаю, кем я собираюсь стать.

Пусть небо и звезды станут свидетелями того, что я произношу клятвенные слова.
Это правда от всего сердца этого человека.
Скажи мне, что я люблю тебя, я люблю тебя.
Пусть небо накажет меня. перехватывать дыхание.

Так долго, как в последний день
Если у меня все еще есть ты, мое мнение в целом не меняется.
Я хочу попросить вас сказать мне, что это слово просто короткое.
Что ты любишь только меня.

Пусть небо и звезды станут свидетелями того, что я произношу клятвенные слова.
Это правда от всего сердца этого человека.
Скажи мне, что я люблю тебя, я люблю тебя.
Пусть небо накажет меня. перехватывать дыхание.