ไม่อยากครับผม Feat.อาภาพร นครสวรรค์ - ก๊อท จักรพันธ์ feat. อาภาพร นครสวรรค์ traduction en allemand

ไม่อยากครับผม Feat.อาภาพร นครสวรรค์

เหงาไหม เหงาไหมคะพี่
อยู่คนเดียวอย่างนี้ พี่เหงาบ้างไหม
ก็มีบ้าง พอเป็นกษัย
มา ๆ ไป ๆ ไม่เป็นไรครับผม
แต่น้องว่าน่าจะหาตัวช่วย
เป็นหญิงสาวสวยคุยด้วยคลายเหงา
ไม่อยากเป็นภาระใครเขา
ฟังเพลงเบา ๆ ก็หายเหงาครับผม

งั้นน้องจะร้องเพลงให้พี่ฟัง
ความเหงาก็จะห่าง ทุกอย่างก็จะดี
พี่ฟังเพลงตีห้า ตีสี่
เสียงน้องจะมีถึงตีไหนครับผม
น้องไม่รู้แต่อยากอยู่ใกล้พี่
จะตีห้า ตีสี่น้องก็ไม่มีถอย
แต่ทุกเพลงห้ามร้องเสียงอ่อย
สงสารคอหอยน้องจะง่อยครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

เย็นนี้พี่ว่างอะเปล่า
เราไปทานข้าว ด้วยกันดีไหม
เอ่อ ผมคิดว่าคงจะไม่ไป
เย็นนี้มีไข่ เตรียมไว้ครับผม
หนูกินไข่กับพี่ก็ได้
อยากนั่งกินไป มองหน้าพี่ไป
คือผมกลัวน้องจะนั่งไม่ได้
ห้องมันแคบไป จะอึดอัดครับผม
ถ้าอย่างนั้นไปห้องน้องดีไหม
กว้างขวางปลอดภัย นั่งได้นอนได้
แต่ผมกลัวผมจะไม่ปลอดภัย
ผมไม่ชอบไป ห้องใครครับผม
พี่รังเกียจน้องก็บอกมา
อ๋อ ไม่หรอกจ๊ะ พี่ไม่คิดอย่างนั้น
อ้าว แล้วทำไมไม่ทานข้าวด้วยกัน
ก็เราเพิ่งรู้จักกัน จะทานเลยเหรอครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

ใจมันจั๊กกะจี้ อยู่กับพี่แล้วทนไม่ไหว
อ้าว แล้วมันเป็นยังไง
เป็นยังไง ยังไง ครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

เฮ้ อยากเป็นแฟนกับพี่
โอ๊ย อยากให้พี่เป็นแฟน
พี่ยังไม่มีแพลน
เรื่องมีแฟน ยังก่อนครับผม

เฮ้ อยากให้พี่เป็นแฟน
โอ้ย อยากเป็นแฟนกับพี่
อุ้ย คือว่าผมตอนนี้
ยังไม่อยากมีแฟนครับผม

Ich will nicht, Khrap Pom, Feat. Aphaphorn Nakhon Sawan

Fühlst du dich einsam? Fühlst du dich einsam, mein Lieber?
Bist du allein, fühlst du dich einsam?
Ein bisschen, gelegentlich,
Es kommt und geht, kein Problem, Khrap Pom.
Aber ich denke, du solltest dir Hilfe suchen,
Ein hübsches Mädchen, mit dem du reden kannst, um die Einsamkeit zu vertreiben.
Ich möchte niemandem zur Last fallen,
Leise Musik hören, dann bin ich nicht mehr einsam, Khrap Pom.

Dann werde ich dir ein Lied vorsingen,
Die Einsamkeit wird verschwinden, alles wird gut.
Du hörst Musik um fünf Uhr, vier Uhr morgens,
Bis wann wirst du meine Stimme hören, Khrap Pom?
Ich weiß es nicht, aber ich möchte in deiner Nähe sein,
Ob fünf Uhr oder vier Uhr morgens, ich gebe nicht auf.
Aber bitte sing nicht mit weinerlicher Stimme in jedem Lied,
Ich habe Mitleid mit deiner Kehle, sie wird lahm, Khrap Pom.

Es kribbelt so, wenn ich bei dir bin, kann ich es nicht ertragen.
Oh, und wie fühlt sich das an?
Wie fühlt sich das an, Khrap Pom?

Hey, ich möchte deine Freundin sein,
Oh, ich möchte, dass du mein Freund bist.
Ich habe noch keine Pläne,
Eine Freundin zu haben, noch nicht, Khrap Pom.

Hey, ich möchte, dass du mein Freund bist,
Oh, ich möchte deine Freundin sein.
Oh, im Moment,
Möchte ich keine Freundin haben, Khrap Pom.

Bist du heute Abend frei?
Sollen wir zusammen essen gehen?
Ähm, ich denke, ich werde nicht gehen,
Ich habe Eier für heute Abend vorbereitet, Khrap Pom.
Ich kann auch Eier mit dir essen,
Ich möchte beim Essen dein Gesicht ansehen.
Ich habe Angst, dass du nicht sitzen kannst,
Mein Zimmer ist zu klein, es wird eng, Khrap Pom.
Wie wäre es dann mit meinem Zimmer?
Es ist geräumig und sicher, man kann sitzen und schlafen.
Aber ich habe Angst, dass ich nicht sicher bin,
Ich gehe nicht gerne in fremde Zimmer, Khrap Pom.
Wenn du mich nicht magst, sag es einfach.
Oh nein, so denke ich nicht.
Oh, warum essen wir dann nicht zusammen?
Wir kennen uns doch erst seit Kurzem, sollen wir sofort essen, Khrap Pom?

Es kribbelt so, wenn ich bei dir bin, kann ich es nicht ertragen.
Oh, und wie fühlt sich das an?
Wie fühlt sich das an, Khrap Pom?

Hey, ich möchte deine Freundin sein,
Oh, ich möchte, dass du mein Freund bist.
Ich habe noch keine Pläne,
Eine Freundin zu haben, noch nicht, Khrap Pom.

Hey, ich möchte, dass du mein Freund bist,
Oh, ich möchte deine Freundin sein.
Oh, im Moment,
Möchte ich keine Freundin haben, Khrap Pom.

Es kribbelt so, wenn ich bei dir bin, kann ich es nicht ertragen.
Oh, und wie fühlt sich das an?
Wie fühlt sich das an, Khrap Pom?

Hey, ich möchte deine Freundin sein,
Oh, ich möchte, dass du mein Freund bist.
Ich habe noch keine Pläne,
Eine Freundin zu haben, noch nicht, Khrap Pom.

Hey, ich möchte, dass du mein Freund bist,
Oh, ich möchte deine Freundin sein.
Oh, im Moment,
Möchte ich keine Freundin haben, Khrap Pom.

Hey, ich möchte deine Freundin sein,
Oh, ich möchte, dass du mein Freund bist.
Ich habe noch keine Pläne,
Eine Freundin zu haben, noch nicht, Khrap Pom.

Hey, ich möchte, dass du mein Freund bist,
Oh, ich möchte deine Freundin sein.
Oh, im Moment,
Möchte ich keine Freundin haben, Khrap Pom.