Paroles et traduction ก๊อท จักรพันธ์ - ลมพัดลมเพ Feat.แพรวา พัชรี,เปาวลี พรพิมล

ลมพัดลมเพ Feat.แพรวา พัชรี,เปาวลี พรพิมล

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

เอ๋ย เพราะว่าคิดถึงล่ะจึงต้องมา
สาบานให้ฟ้าผ่าถ้าพูดปดไป
ไม่ได้เจอหน้า เหมือนต้นกล้าขาดฝน

เพราะว่าพี่ขาดคน ที่รู้ใจ
พี่อยู่ลำพังมันก็วังเวง จำต้องช่วยตัวเอง ทุกเรื่องไป
ถ้ามีคนสวยมาคอยช่วยอยู่
ทำอะไรเป็นคู่ อืม ก็ซำบาย

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

เอ๋ย จะทำอะไรมันก็แห้งเหี่ยว
มีตัวเดียวคนเดียว มันเฉาไป
ก็อย่างนกเขาที่พี่เลี้ยงอยู่
มันยังไม่ยอมขันคู ดูแล้วกลุ้มใจ

เวลาหนาว ๆ ล่ะคลุมผ้าห่ม
มันแข็งเป็นปุ่มเป็นปมเลยล่ะหัวใจ
ไม่มีน้องนางนอนข้างเคียง
รู้สึกเลยว่าบนเตียงมันกว้างไป

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

ตั้งใจมาหา เพราะว่าใจคิดถึง
จะซึ้งไม่ซึ้ง ขอให้เธอเห็นใจ
ตั้งแต่จากกัน ไม่รู้มันเป็นยังไง
จะเซไปไหน ก็มีหน้าเธอในใจทุกที

คิดถึงคนนี้ (คนนี้คนไหน)
เอานะ เอาน่า อย่าน้อยใจเลยคนดี
ที่กลับมาเจอก็เพราะรักเธอน่ะสิ
ไม่มาทางนี้จะให้เลี้ยวไปทางไหนจ๊ะ

ก็รักคนนี้ (คนนี้คนไหน)
เอานะ เอาน่า อย่าแกล้งกันเลยคนดี
ก็อยากให้เรากลับมาเหมือนเดิมอีกที
จะอยู่ตรงนี้ไม่ซวนไม่เซไปไหนอีกเลย

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
ลมพัดลมเพ ใจเธอจะเซไปหาใคร
หัวใจมันอยากเจอ โอ๊ย นานแล้วไม่ได้เจอ
เซมาหาเธอทั้งตัวทั้งใจ

Ветер дует, ветер дует (при участии Пхраева Пачри, Паовали Пхрапхимон)

Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Мое сердце хочет тебя увидеть, о, как давно мы не виделись.
Склоняюсь к тебе всем сердцем и душой.

Эй, потому что скучаю, вот и пришел.
Клянусь небом, если лгу.
Не видел твоего лица, словно росток без дождя.

Потому что мне не хватает той, кто поймет меня.
Жить одному тоскливо, приходится справляться самому со всем.
Если бы была красивая девушка, помогающая мне,
Делать все вместе, хм, было бы хорошо.

Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Мое сердце хочет тебя увидеть, о, как давно мы не виделись.
Склоняюсь к тебе всем сердцем и душой.

Эй, что бы я ни делал, все увядает.
Один-одинешенек, мне грустно.
Даже попугай, которого я вырастил,
Не хочет петь дуэтом, глядя на него, печалюсь.

В холодное время укрываюсь одеялом,
Оно жесткое, как комья, и мое сердце тоже.
Рядом нет милой девушки,
Чувствую, как кровать стала огромной.

Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Мое сердце хочет тебя увидеть, о, как давно мы не виделись.
Склоняюсь к тебе всем сердцем и душой.

Пришел к тебе, потому что скучаю.
Поймешь ты или нет, прошу, будь ко мне добра.
С тех пор как расстались, не знаю, как ты там.
Куда бы ни шел, в моем сердце только ты.

Скучаю по тебе (по какой тебе?)
Ну же, ну же, не дуйся, дорогая.
Вернулся, потому что люблю тебя.
Если не сюда, то куда мне было идти?

Люблю тебя (какую тебя?)
Ну же, ну же, не дразни меня, дорогая.
Хочу, чтобы мы снова были вместе, как прежде.
Останусь здесь, никуда больше не уйду.

Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Мое сердце хочет тебя увидеть, о, как давно мы не виделись.
Склоняюсь к тебе всем сердцем и душой.

Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Ветер дует, ветер дует, к кому склонится твое сердце?
Мое сердце хочет тебя увидеть, о, как давно мы не виделись.
Склоняюсь к тебе всем сердцем и душой.