O.K.บ่อ้าย - ข้าวทิพย์ ธิดาดิน traduction en allemand

O.K.บ่อ้าย

จักแม่นลมอันใด พัดหอบเอาอ้ายมาให้รู้จัก
ใจละมันเต้นตึกตั๊ก ส่างเป็นตาฮักคักแท้ละอ้าย
เป็นละแฟนละไผละบ่ มีละฟอละแฟนละไป่
ผิดไหม ถ้าใจ คิดต่อ
เป็นตาฮักแท้อ้าย หนักหัวใจแท้น้อ.(เนาะเนาะ)
มีสิทธิ์ฮักได้บ่(ได้บ่ ได้บ่) ได้บ่ละอ้าย

โอ้ย โอ้ย คือเป็นจั่งซี้ละ
เห็นหน้าบ่นาน อ้ายก็เข้ามาอยู่ในใจ
โอ้ย โอ้ย คือเป็นจั่งซี้ละ
ยามคิดขึ้นมา เว้าบอกออกไปแล้วอาย

ได้แต่ส่อง ซอมซอมอ้ายอยู่ห่างห่าง
คนอีหยัง ซังซังคิดฮอดบ่หาย
ได้เป็นแฟนอ้าย เบิ่งเด้ละเนาะ
โอ้ย โอ้ย บ่อยากเว้า

เป็นตาฮักอีหลี ผู้ชายคนนี้อุ่นจนร้อนผ่าว
เห็นแล้วละซูนใจผู้สาว
คุยกับความเหงาเรื่องอ้ายในใจ
เป็นล่ะแฟนล่ะไผล่ะเบาะ มีละฟอล่ะแฟนล่ะไป่
คือถืกใจ กะเดี้ยกะด้อ.
(ล่ะถูกใจจัง ละถูกใจจังใจว่างบ่น้อ)

เป็นตาฮักแท้อ้าย หนักหัวใจแท้น้อ.(เนาะเนาะ)
มีสิทธิ์ฮักได้บ่(ได้บ่ ได้บ่) ได้บ่ละอ้าย

โอ้ย โอ้ย คือเป็นจั่งซี้ละ
เห็นหน้าบ่นาน อ้ายก็เข้ามาอยู่ในใจ
โอ้ย โอ้ย คือเป็นจั่งซี้ละ
ยามคิดขึ้นมา เว้าบอกออกไปแล้วอาย

ได้แต่ส่อง ซอมซอมอ้ายอยู่ห่างห่าง
คนอีหยัง ซังซังคิดฮอดบ่หาย
ได้เป็นแฟนอ้าย เบิ่งเด้ละเนาะ
โอ้ย โอ้ย บ่อยากเว้า

ความเหงาละเว้าเชียร์ทุกมื้อ
ความเหงาเว้าเชียร์ทุกมื้อ
อย่าให้หลุดมือคนนี้แม่นคัก
เป็นตาฮักละจนบ่อยากเว้า

อยากอายเว้าโอ๊ยละบ่อยากเว้า
สรุปแล้วว่าแม่นเลย
เมือเป็นเขยอีแม่น้องบ่
สินสอดบ่พ่อเพิ่นบ่เอากะได้
กะได้ โอ๊ยกะได้ กะได้ ขอให้อ้ายอย่าเขิน
ฮักลูกสาวเพิ่นหลายหลายได้บ่เด
สิโอละเคบ่น้ออ้าย (สิโอละเคบ่น้อ.อ้าย.)

O.K. mein Lieber?

Ich weiß nicht, welcher Wind dich hierher geweht hat, damit ich dich kennenlerne.
Mein Herz klopft heftig, wie süß bist du, mein Lieber.
Bist du schon vergeben oder hast du eine Freundin?
Ist es falsch, wenn mein Herz weiterdenkt?
Du bist so süß, mein Lieber, es belastet mein Herz so sehr. (Ja, ja)
Habe ich das Recht, dich zu lieben? (Darf ich? Darf ich?) Darf ich, mein Lieber?

Oh, oh, warum ist es nur so?
Ich habe dich kurz gesehen, und schon bist du in meinem Herzen.
Oh, oh, warum ist es nur so?
Wenn ich daran denke, es auszusprechen, schäme ich mich.

Ich kann dich nur aus der Ferne beobachten.
Was für ein Mensch, ich vermisse dich ständig.
Wenn ich deine Freundin wäre, schau mal, ja?
Oh, oh, ich will nicht darüber reden.

Du bist wirklich süß, dieser Mann macht mich ganz heiß.
Wenn ich dich sehe, bin ich aufgeregt.
Ich rede mit meiner Einsamkeit über dich in meinem Herzen.
Bist du schon vergeben oder hast du eine Freundin?
Du gefällst mir so sehr.
(Du gefällst mir so, du gefällst mir so, bist du noch zu haben?)

Du bist so süß, mein Lieber, es belastet mein Herz so sehr. (Ja, ja)
Habe ich das Recht, dich zu lieben? (Darf ich? Darf ich?) Darf ich, mein Lieber?

Oh, oh, warum ist es nur so?
Ich habe dich kurz gesehen, und schon bist du in meinem Herzen.
Oh, oh, warum ist es nur so?
Wenn ich daran denke, es auszusprechen, schäme ich mich.

Ich kann dich nur aus der Ferne beobachten.
Was für ein Mensch, ich vermisse dich ständig.
Wenn ich deine Freundin wäre, schau mal, ja?
Oh, oh, ich will nicht darüber reden.

Meine Einsamkeit feuert mich jeden Tag an.
Meine Einsamkeit feuert mich jeden Tag an.
Lass ihn dir nicht entgehen, er ist der Richtige.
Er ist so süß, dass ich nicht darüber reden will.

Ich schäme mich, darüber zu reden, oh, ich will nicht darüber reden.
Zusammenfassend, du bist es.
Wirst du der Schwiegersohn meiner Mutter?
Eine Mitgift wollen sie nicht, ist das in Ordnung?
Ist das in Ordnung? Oh, ist das in Ordnung? Ist das in Ordnung? Bitte sei nicht schüchtern.
Kannst du ihre Tochter sehr lieben?
Wirst du O.K. sein, mein Lieber? (Wirst du O.K. sein, mein Lieber?)