Paroles et traduction ข้าวทิพย์ ธิดาดิน - สกา..จั๊กกะหน่อย

สกา..จั๊กกะหน่อย

พี่ข้าวทิพย์ ขอสกาจั๊กหน่อยหน่อยครับ
อื้ม.จั๊ดให้เลยจ้า

อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กกะหน่อย สิ่งที่คอย จั๊กหน่อยเด้อจ้า

ยังบ่คัก ยังบ่แม่น เอิ้นว่าแฟนยังบ่ได้ดอก
ย่านถืกหลอก ย่านถืกตั๋ว ถ้าบ่ชัวร์บ่กล้าไว้ใจ

ยังบ่ดน ยังบ่นาน ฮู้จักกันบ่ทันเท่าใด
ย่านเสียฮู้ ย่านเสียหาย คนหลายใจตั๋วได้บ่อยบ่อย

หลายอย่างที่คอยซอมอ้ายผ่านมา
ต้องใช้เวลาศึกษาสักหน่อย
บางเรื่องขาดเขินบางอย่างเกินร้อย
เล็กเล็ก น้อยน้อย ที่ยังต้องเรียนรู้

ถึงชอบแต่บ่ชัวร์น้องกลัวสิเอาบ่อยู่
เจ้าชู้แอบเนียนบทเรียนบ่น้อย
จั๊กหน่อย ขอใจอ้ายอีกจั๊กหน่อย
อีกจั๊กกะหน่อย ชัดเจนสิเป็นแฟนอ้าย

ยังบ่ชัด ยังบ่ชัวร์ บ่ลงตัวเลยบ่มั่นใจ
คบกันก่อน เบิ่งกันไป ฮักจริงใจใช้เวลาส่อย

อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กกะหน่อย สิ่งที่คอย จั๊กหน่อยเด้อจ้า

หลายอย่างที่คอยซอมอ้ายผ่านมา
ต้องใช้เวลาศึกษาสักหน่อย
บางเรื่องขาดเขินบางอย่างเกินร้อย
เล็กเล็ก น้อยน้อย ที่ยังต้องเรียนรู้

ถึงชอบแต่บ่ชัวร์น้องกลัวสิเอาบ่อยู่
เจ้าชู้แอบเนียนบทเรียนบ่น้อย
จั๊กหน่อย ขอใจอ้ายอีกจั๊กหน่อย
อีกจั๊กกะหน่อย ชัดเจนสิเป็นแฟนอ้าย

อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กหน่อย อีกจั๊กหน่อยรอหน่อยนะคะ
อีกจั๊กกะหน่อย สิ่งที่คอย จั๊กหน่อยเด้อจ้า

Ска... Еще чуть-чуть

Пхи Кхао Тхип, давай немного потанцуем ска.
Да, давай!

Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Еще чуть-чуть, то, чего я жду, еще немножечко.

Ещё не уверена, не уверена, назвать тебя своим парнем пока не могу.
Боюсь обмана, боюсь быть обманутой, если не уверена, не могу тебе доверять.

Ещё недолго, не так давно мы знакомы.
Боюсь боли, боюсь пострадать, многие разбивали сердца.

Многое прошла, многое пережила.
Дай мне немного времени, чтобы изучить тебя.
В некоторых вещах не уверена, в некоторых сомневаюсь.
Многому еще предстоит научиться.

Хоть ты мне и нравишься, но я не уверена, что справлюсь.
Ты умеешь очаровывать, уроки флирта не прошли даром.
Еще немного, подари мне еще немного своего сердца.
Еще чуть-чуть, и я точно стану твоей девушкой.

Пока не уверена, пока не уверена, не могу определиться, нет уверенности.
Давай просто будем вместе, посмотрим, что будет, настоящая любовь требует времени.

Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Еще чуть-чуть, то, чего я жду, еще немножечко.

Многое прошла, многое пережила.
Дай мне немного времени, чтобы изучить тебя.
В некоторых вещах не уверена, в некоторых сомневаюсь.
Многому еще предстоит научиться.

Хоть ты мне и нравишься, но я не уверена, что справлюсь.
Ты умеешь очаровывать, уроки флирта не прошли даром.
Еще немного, подари мне еще немного своего сердца.
Еще чуть-чуть, и я точно стану твоей девушкой.

Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, подожди немного.
Еще чуть-чуть, то, чего я жду, еще немножечко.