Paroles et traduction ข้าวทิพย์ ธิดาดิน - สาวหมอลำส่ำน้อย

สาวหมอลำส่ำน้อย

เพลง: สาวหมอลำส่ำน้อย
ศิลปิน: ข้าวทิพย์ ธิดาดิน
ลุกขึ้นมาเด้ออ้าย
ลุกขึ้นมาเด้ออ้าย
ลุกขึ้นมาเด้ออ้าย
มาเซิ้ง มาฟ้อน
นำกันกะได้
โอ โฮะ โอ้ โอ
โอ่ โฮะ โอ้ โอ
โอ โฮะ โอ้ละน้อ
โฮ โอ โฮะ
โอ้ โฮะ โอละน้อ
โอ โฮะ โอ้ละน้อ
โฮ โอ โฮะ
โอ้ โฮะ โอละน้อ
ขอเชิญมาเด้ออ้าย
มาฟังลำนำกันเด้ออ้าย
ฟังพิณแคนม่วนใจ
สุขสไตล์อีสานบ้านนา
ไผฟังลำกะได้
บ่ต้องเขินต้องอายดอกจ้า
วัยรุ่นวัยโจ๋บ่ว่า
ลุกขึ้นมาฟ้อนกันจั๊กหน่อย
น้องเป็นสาวบ้านนอก
ฟังหมอลำมาตั้งแต่น้อย
อยากขอเดินตามรอย
ปู่ ย่า ตา ยาย
อยากขอเดินตามรอย
ปู่ ย่า ตา ยาย
มาเด้ออ้าย เด้ออ้าย
มาฟังลำ ฟ้อนแอ่น
มาเป็นแฟน
สาวหมอลำส่ำน้อย ส่ำน้อย ให้เต็มร้อยอยู่สู่ยาม
วัฒนธรรมบ่มีคำว่าเชย
อย่าลืมเลย
ไปหลงชมแต่ของใหม่
จังหวะไทยไทย
มันก็อินเทรนด์คือกัน
ลุกขึ้นมาเด้ออ้าย
มาเซิ้ง มาฟ้อน
นำกันกะได้
หมอลำรุ่นใหม่
รสชาติผิดไปคงบ่ว่ากัน
ลองเบิ่งตี้ล่ะอ้าย
มาจีบผู้สาวฟังลำบ้านบ้าน
มาเชียร์หน้าฮ้าน
ให้สาวหมอลำส่ำน้อย
โอ โฮะ โอ้ละน้อ
โฮ โอ โฮะ
โอ้ โฮะ โอละน้อ
โอ โฮะ โอ้ละน้อ
โฮ โอ โฮะ
โอ้ โฮะ โอละน้อ
น้องเป็นสาวบ้านนอก
ฟังหมอลำมาตั้งแต่น้อย
อยากขอเดินตามรอย
ปู่ ย่า ตา ยาย
อยากขอเดินตามรอย
ปู่ ย่า ตา ยาย
มาเด้ออ้าย เด้ออ้าย
มาฟังลำ ฟ้อนแอ่น
มาเป็นแฟน
สาวหมอลำส่ำน้อย ส่ำน้อย ให้เต็มร้อยอยู่สู่ยาม
วัฒนธรรมบ่มีคำว่าเชย
อย่าลืมเลย
ไปหลงชมแต่ของใหม่
จังหวะไทยไทย
มันก็อินเทรนด์คือกัน

The Young Lam Singer

Song: The Young Lam Singer
Artist: Khaothip Thidadin
Come on, honey
Come on, honey
Come on, honey
Let's dance, let's spin
Together, we can
Oh, ho, oh, oh
Oh, ho, oh, oh
Oh, ho, oh, my
Ho, oh, ho
Oh, ho, oh, my
Oh, ho, oh, my
Ho, oh, ho
Oh, ho, oh, my
I invite you, honey
Come and listen to the Lam with me, honey
Listen to the Pin and the Kan, it fills your heart with joy
The happiness of the Isan countryside
Anyone can listen to Lam
Don't be shy, don't be ashamed, my dear
Youngsters, oldsters, it doesn't matter
Let's get up and dance a little
I'm a country girl
I've been listening to Lam since I was little
I want to follow in the footsteps
Of my grandpa, grandma, father and mother
I want to follow in the footsteps
Of my grandpa, grandma, father and mother
Come on, honey, come on, honey
Come listen to Lam, dance the Aen
Become a fan
The young Lam singer, giving her all, always
Culture doesn't have the word "outdated"
Don't forget
To get lost in the admiration of just new things
Thai rhythms
They're trendy too
Come on, honey
Let's dance, let's spin
Together, we can
The new generation of Lam
If the taste is different, don't judge
Give it a try, honey
Come woo the girl, listen to the Lam from our village
Come cheer me on at the front of the store
For the young Lam singer
Oh, ho, oh, my
Ho, oh, ho
Oh, ho, oh, my
Oh, ho, oh, my
Ho, oh, ho
Oh, ho, oh, my
I'm a country girl
I've been listening to Lam since I was little
I want to follow in the footsteps
Of my grandpa, grandma, father and mother
I want to follow in the footsteps
Of my grandpa, grandma, father and mother
Come on, honey, come on, honey
Come listen to Lam, dance the Aen
Become a fan
The young Lam singer, giving her all, always
Culture doesn't have the word "outdated"
Don't forget
To get lost in the admiration of just new things
Thai rhythms
They're trendy too