Paroles et traduction คณิณ พรู - Falling

Falling

ไม่เคยมีใครที่ทำให้ใจฉันเต้นรัว
ได้เท่ากับตัวของเธอเลย
ก็เฝ้ารอแต่เช้า แต่วันนี้ไม่เห็นเธออย่างที่เคย

ก็วันเวลาหมุนไป หัวใจหมุนเร็วกว่า
อยากจะเจอแค่เพียงเธอ
ก็ฝันมากี่คืน แต่วันนี้ขอเพียงให้ได้เจอ

ไม่อยากได้แค่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
อยากเปลี่ยนนาทีตรงนี้ ให้มีเธออยู่
แต่เธอจะมาอีกไหม ให้ใจบอกเธอให้รู้
มันคลั่งไคล้ หลงใหลแค่เพียงเธอ

จะเป็นยังไงก็เป็น ครั้งนี้ต้องลองดู
อยากบอกให้เธอรู้ความใน
อยากแค่เพียงสบตา แค่ได้ยิ้มให้กันก็ชื่นใจ

ไม่อยากได้แค่คิดถึงเธออยู่ตรงนี้
อยากเปลี่ยนนาทีตรงนี้ ให้มีเธออยู่
แต่เธอจะมาอีกไหม ให้ใจบอกเธอให้รู้
มันคลั่งไคล้ หลงใหลแค่เพียงเธอ

จะเป็นยังไงก็เป็น ครั้งนี้ต้องลองดู
อยากบอกให้เธอรู้ความใน
อยากแค่เพียงสบตา แค่ได้ยิ้มให้กันก็ชื่นใจ

แค่เธอยิ้มให้กันก็ชื่นใจ

Падение

Никто и никогда не заставлял мое сердце биться так сильно,
как ты.
Я ждал тебя с самого утра, но сегодня тебя нет, как обычно.

Время идет, а мое сердце бьется все быстрее.
Я хочу видеть только тебя.
Мне снились сны, но сегодня я просто хочу увидеть тебя наяву.

Я не хочу просто скучать по тебе здесь.
Хочу остановить время и быть рядом с тобой.
Но вернешься ли ты? Пусть мое сердце подскажет тебе,
как сильно я тобой увлечен.

Будь что будет, в этот раз я должен попробовать.
Хочу, чтобы ты знала, что у меня на сердце.
Хочу просто встретиться с тобой взглядом, твоя улыбка осчастливит меня.

Я не хочу просто скучать по тебе здесь.
Хочу остановить время и быть рядом с тобой.
Но вернешься ли ты? Пусть мое сердце подскажет тебе,
как сильно я тобой увлечен.

Будь что будет, в этот раз я должен попробовать.
Хочу, чтобы ты знала, что у меня на сердце.
Хочу просто встретиться с тобой взглядом, твоя улыбка осчастливит меня.

Твоя улыбка осчастливит меня.