Paroles et traduction คริสติน่า อากีล่าร์ - นาทีที่ยิ่งใหญ่

นาทีที่ยิ่งใหญ่

บนทางเดิน
อาจไม่มีทางไหน มุ่งไปดวงดาว
ที่ส่องสกาว บนนภา
และคนที่เดินดิน ทุกทุกคน ก็รู้ว่า
มันไกลเกิน
ที่คนจะก้าวไป
ในความ เป็นจริง
เส้นทางบนดินนั้น ก็มีดวงดาว
ที่ส่องสกาว อยู่ไม่ไกล
และตัวฉันคนนึง ที่ต้องการ จะก้าวไป
ฉันมั่นใจ
ว่าคงไม่ยากเกิน

เพราะฉันนั้นต้องการมี เสี้ยวนาทีที่ยิ่งใหญ่
ให้ใจจดไว้ นานเท่านาน
อยากจะได้ภูมิใจ ที่มือฉันเคยได้เอื้อมผ่าน
ได้เก็บดาว ที่แสนไกล
ด้วยตัวฉันเอง

คนบางคน อาจจะมีใจท้อ แค่ตรงกลางทาง
หมดความหวัง ในหัวใจ
แต่มีฉันคนนึง ที่ยังคงจะก้าวไป
ฉันมั่นใจ กับทางที่เลือกเดิน

เพราะฉันนั้นต้องการมี เสี้ยวนาทีที่ยิ่งใหญ่
ให้ใจจดไว้ นานเท่านาน
อยากจะได้ภูมิใจ ที่มือฉันเคยได้เอื้อมผ่าน
ได้เก็บดาว ที่แสนไกล
ด้วยตัวฉันเอง

ฉันนั้นต้องการเขียนตำนาน ให้หัวใจ
เพื่อจำจดไว้นานเท่านาน
สิ่งที่ฉันทำไป จะเป็นเส้นทางให้ข้ามผ่าน
สู่จุดหมาย ที่ตั้งใจ
ด้วยตัวฉันเอง
ฮืม

A Moment of Greatness

Along the path,
There may be no way to reach the stars,
That shine brightly, in the sky,
And everyone that walks the earth, knows that,
It's too far away,
For people to ever go there,
In reality,
The path on the ground, also has stars,
That shine brightly, not far away,
And I'm one person, that wants to go there,
I'm certain,
That it won't be too hard,

Because I want to have, a great moment,
For my heart to remember, for a long time,
I want to be proud, that my hand could reach out,
To collect a star, that is so far away,
With my own hands,

Some people, may get discouraged, when they're halfway there,
They lose hope, in their hearts,
But I'm one person, that will keep going,
I'm certain, about the path that I've chosen to walk on,

Because I want to have, a great moment,
For my heart to remember, for a long time,
I want to be proud, that my hand could reach out,
To collect a star, that is so far away,
With my own hands,

I want to write my own history, for my heart,
To remember for a long time,
The things that I do, will be the path for me to get through,
To my destination, that I intended to go to,
With my own hands,
Hm,