Paroles et traduction คริสติน่า อากีล่าร์ - นาทีที่ยิ่งใหญ่

นาทีที่ยิ่งใหญ่

บนทางเดิน
อาจไม่มีทางไหน มุ่งไปดวงดาว
ที่ส่องสกาว บนนภา
และคนที่เดินดิน ทุกทุกคน ก็รู้ว่า
มันไกลเกิน
ที่คนจะก้าวไป
ในความ เป็นจริง
เส้นทางบนดินนั้น ก็มีดวงดาว
ที่ส่องสกาว อยู่ไม่ไกล
และตัวฉันคนนึง ที่ต้องการ จะก้าวไป
ฉันมั่นใจ
ว่าคงไม่ยากเกิน

เพราะฉันนั้นต้องการมี เสี้ยวนาทีที่ยิ่งใหญ่
ให้ใจจดไว้ นานเท่านาน
อยากจะได้ภูมิใจ ที่มือฉันเคยได้เอื้อมผ่าน
ได้เก็บดาว ที่แสนไกล
ด้วยตัวฉันเอง

คนบางคน อาจจะมีใจท้อ แค่ตรงกลางทาง
หมดความหวัง ในหัวใจ
แต่มีฉันคนนึง ที่ยังคงจะก้าวไป
ฉันมั่นใจ กับทางที่เลือกเดิน

เพราะฉันนั้นต้องการมี เสี้ยวนาทีที่ยิ่งใหญ่
ให้ใจจดไว้ นานเท่านาน
อยากจะได้ภูมิใจ ที่มือฉันเคยได้เอื้อมผ่าน
ได้เก็บดาว ที่แสนไกล
ด้วยตัวฉันเอง

ฉันนั้นต้องการเขียนตำนาน ให้หัวใจ
เพื่อจำจดไว้นานเท่านาน
สิ่งที่ฉันทำไป จะเป็นเส้นทางให้ข้ามผ่าน
สู่จุดหมาย ที่ตั้งใจ
ด้วยตัวฉันเอง
ฮืม

Великая минута

На жизненном пути
Может не быть пути к звездам,
Что сияют в небесах.
И каждый, кто ходит по земле, знает,
Что это слишком
Далеко, чтобы достичь.
В реальности
На земном пути тоже есть звезды,
Которые сияют совсем близко.
И я тот, кто хочет идти к ним.
Я уверена,
Что это не так уж и сложно.

Потому что я хочу пережить великую минуту,
Которую сердце сохранит навсегда.
Хочу гордиться тем, что мои руки коснулись,
Достали звезду с небес
Самостоятельно.

Кто-то может пасть духом на полпути,
Потеряв надежду в сердце.
Но я продолжу идти.
Я уверена в выбранном пути.

Потому что я хочу пережить великую минуту,
Которую сердце сохранит навсегда.
Хочу гордиться тем, что мои руки коснулись,
Достали звезду с небес
Самостоятельно.

Я хочу написать легенду своим сердцем,
Чтобы помнить об этом всегда.
То, что я делаю, станет путем,
Ведущим к заветной цели
Самостоятельно.
Хмм