Paroles et traduction คริสติน่า อากีล่าร์ - นินจา
แปลกจริงจริงเลย
ก็อยู่ไปดีดี
It's
really
strange,
you
were
here
just
fine
เดี๋ยวเธอก็มา
Then
you
suddenly
appeared
ไม่ทันจะเตรียมตัว
ทำเหมือนนินจา
Before
I
could
even
prepare,
you
acted
like
a
ninja
เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร
When
you
showed
up,
your
style
was
unlike
anyone
else's
แปลกจริงจริงเลย
ก็อยู่กันดีดี
It's
really
strange,
we
were
doing
well
แล้วเธอก็ไป
Then
you
just
left
ประหลาดไปวันวัน
จะรักกันยังไง
Strangely,
day
by
day,
how
can
we
love
each
other
ต้องการอะไรก็ว่ามา
Just
tell
me
what
you
need
มาทำประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
Why
do
you
keep
appearing
and
disappearing
เดี๋ยวก็โผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบ
You
disappear,
then
you
appear
ไม่ผลุบก็โผล่
You
don't
disappear,
and
then
you
appear
ถ้าไม่โผล่ก็ต้องผลุบ
ๆ
If
you
don't
appear,
then
you
must
disappear
ประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
You
appear
and
disappear
เดี๋ยวโผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบไม่ผลุบก็โผล่
You
disappear
and
appear,
you
appear
and
disappear,
you
don't
disappear,
then
you
appear
มันตามเกมไม่ทัน
I
can't
keep
up
with
your
game
ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง
If
anyone
else
encountered
what
I
have,
they'd
be
a
genius
to
figure
it
out
เป็นใครก็เซ็งให้เดาเอาเองใครจะรู้
Anyone
would
be
frustrated,
guess
for
yourself,
who
would
know
แปลกจริงจริงเลย
ก็อยู่ไปดีดี
It's
really
strange,
you
were
here
just
fine
เดี๋ยวเธอก็มา
Then
you
suddenly
appeared
ไม่ทันจะเตรียมตัว
ทำเหมือนนินจา
Before
I
could
even
prepare,
you
acted
like
a
ninja
เมื่อมาลีลาไม่เหมือนใคร
When
you
showed
up,
your
style
was
unlike
anyone
else's
แปลกจริงจริงเลย
ก็อยู่กันดีดี
It's
really
strange,
we
were
doing
well
แล้วเธอก็ไป
Then
you
just
left
ประหลาดไปวันวัน
จะรักกันยังไง
Strangely,
day
by
day,
how
can
we
love
each
other
ต้องการอะไรก็ว่ามา
Just
tell
me
what
you
need
มาทำประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
Why
do
you
keep
appearing
and
disappearing
เดี๋ยวก็โผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบ
You
disappear,
then
you
appear
ไม่ผลุบก็โผล่
You
don't
disappear,
and
then
you
appear
ถ้าไม่โผล่ก็ต้องผลุบ
ๆ
If
you
don't
appear,
then
you
must
disappear
ประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
You
appear
and
disappear
เดี๋ยวโผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบไม่ผลุบก็โผล่
You
disappear
and
appear,
you
appear
and
disappear,
you
don't
disappear,
then
you
appear
มันตามเกมไม่ทัน
I
can't
keep
up
with
your
game
ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง
If
anyone
else
encountered
what
I
have,
they'd
be
a
genius
to
figure
it
out
เป็นใครก็เซ็งให้เดาเอาเองใครจะรู้
Anyone
would
be
frustrated,
guess
for
yourself,
who
would
know
มันตามเกมไม่ทัน
I
can't
keep
up
with
your
game
ถ้าใครเจออย่างฉันคิดทันก็เก่ง
If
anyone
else
encountered
what
I
have,
they'd
be
a
genius
to
figure
it
out
เป็นใครก็เซ็งให้เดาเอาเองใครจะรู้
Anyone
would
be
frustrated,
guess
for
yourself,
who
would
know
มาทำประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
Why
do
you
keep
appearing
and
disappearing
เดี๋ยวก็โผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบ
You
disappear,
then
you
appear
ไม่ผลุบก็โผล่
You
don't
disappear,
and
then
you
appear
มาทำประเดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
Why
do
you
keep
appearing
and
disappearing
เดี๋ยวก็โผล่ประเดี๋ยวก็ผลุบ
You
disappear,
then
you
appear
ไม่ผลุบก็โผล่
You
don't
disappear,
and
then
you
appear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Katearan Lertpipat, Paitoon Vatayakorn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.