Paroles et traduction คริสติน่า อากีล่าร์ - ไปด้วยกันนะ

ไปด้วยกันนะ

ใครจะไปยกมือขึ้น โย่วโย่ว

ถ้าจะไปก็ไปด้วยกันนะ
ไปคนเดียวไม่เอาเหอะ
ขอทำตัวติดกะเธอ
ขอฉันไปด้วยคน ถ้าจะทำก็ทำด้วยกันนะ
ทำอะไรก็ยอมเหอะ
ฉันรับรองไม่ขัดใจ
ขอรับรองกับเธอว่าไม่บ่นน่า

ที่แล้วแล้วมา ที่ฉันเคยเอาแต่ใจที่สุดเลย
จะยังไง เป็นไม่ยอมซะอย่าง
ฉันและเธอก็เลย ต้องห่างเหิน

ชักเหงาเหงาเวลาที่ขาดเธอ
เหมือนอะไรมันขาดไป
ฉันก็กลัวจะขาดใจ
งั้นฉันเลยจะยอมและก็ขอยืนยัน
ต่อไปจะไม่คิดเกเร...

ถ้าจะไปก็ไปด้วยกันนะ
ไปคนเดียวไม่เอาเหอะ
ขอทำตัวติดกะเธอ
ขอฉันไปด้วยคน ถ้าจะทำก็ทำด้วยกันนะ
ทำอะไรก็ยอมเหอะ
ฉันรับรองไม่ขัดใจ
ขอรับรองกับเธอว่าไม่บ่นน่า

ฉันซึ้งเลย เมื่อครั้งที่ทำให้เธอต้องผิดใจ
เดินคนเดียว มันไม่ดีเท่าไหร่
คิดจะทำอะไร ก็ตีบตัน

เพราะฉะนั้น จะยอมตลอดเลย
ฉันจะยอมตลอดไป ไม่มีวันจะขัดใจ
ขอเรื่องเดียว ว่าเธอนั้นต้องรับประกัน
ว่าจะไม่ทิ้งกันไป...

ถ้าจะไปก็ไปด้วยกันนะ
ไปคนเดียวไม่เอาเหอะ
ขอทำตัวติดกะเธอ
ขอฉันไปด้วยคน ถ้าจะทำก็ทำด้วยกันนะ
ทำอะไรก็ยอมเหอะ
ฉันรับรองไม่ขัดใจ
ขอรับรองกับเธอว่าไม่บ่นน่า

เพราะฉะนั้น จะยอมตลอดเลย
ฉันจะยอมตลอดไป ไม่มีวันจะขัดใจ
ขอเรื่องเดียว ว่าเธอนั้นต้องรับประกัน
ว่าจะไม่ทิ้งกันไป...

ถ้าจะไปก็ไปด้วยกันนะ
ไปคนเดียวไม่เอาเหอะ
ขอทำตัวติดกะเธอ
ขอฉันไปด้วยคน ถ้าจะทำก็ทำด้วยกันนะ
ทำอะไรก็ยอมเหอะ
ฉันรับรองไม่ขัดใจ
ขอรับรองกับเธอว่าไม่บ่นน่า

Пойдем вместе

Кто пойдет, поднимите руки. Йоу, йоу.

Если пойдешь, пойдем вместе.
Одного тебя не отпущу.
Хочу быть рядом с тобой.
Возьми меня с собой. Если будешь что-то делать, давай делать это вместе.
Что бы ты ни делал, я согласна.
Обещаю, не буду перечить.
Обещаю тебе, что не буду жаловаться.

Раньше я была очень капризной.
Что бы ни было, ни за что не соглашалась.
И поэтому мы с тобой отдалились.

Мне становится грустно, когда тебя нет рядом.
Как будто чего-то не хватает.
Боюсь, что мое сердце не выдержит.
Поэтому я решила сдаться и подтверждаю,
Что больше не буду капризничать...

Если пойдешь, пойдем вместе.
Одного тебя не отпущу.
Хочу быть рядом с тобой.
Возьми меня с собой. Если будешь что-то делать, давай делать это вместе.
Что бы ты ни делал, я согласна.
Обещаю, не буду перечить.
Обещаю тебе, что не буду жаловаться.

Мне так стыдно, что я заставила тебя расстраиваться.
Идти одной не очень-то приятно.
Что бы я ни задумала, ничего не получается.

Поэтому я всегда буду соглашаться.
Я буду соглашаться всегда, никогда не буду перечить.
Прошу только об одном, чтобы ты пообещал,
Что не бросишь меня...

Если пойдешь, пойдем вместе.
Одного тебя не отпущу.
Хочу быть рядом с тобой.
Возьми меня с собой. Если будешь что-то делать, давай делать это вместе.
Что бы ты ни делал, я согласна.
Обещаю, не буду перечить.
Обещаю тебе, что не буду жаловаться.

Поэтому я всегда буду соглашаться.
Я буду соглашаться всегда, никогда не буду перечить.
Прошу только об одном, чтобы ты пообещал,
Что не бросишь меня...

Если пойдешь, пойдем вместе.
Одного тебя не отпущу.
Хочу быть рядом с тобой.
Возьми меня с собой. Если будешь что-то делать, давай делать это вместе.
Что бы ты ни делал, я согласна.
Обещаю, не буду перечить.
Обещаю тебе, что не буду жаловаться.