Paroles et traduction คริสทีน จิระวงศ์วิโรจน์ - ตกหลุมรักเธอทุกวัน

ตกหลุมรักเธอทุกวัน

เวลาอยู่ใกล้เธอ ฉันชอบวิธีที่เธอคุยกับฉัน
เวลาเธอซุ่มซ่าม มันทำให้ฉันอดยิ้มไม่ได้
เธอคงไม่รู้ตัว ฉันชอบที่เธอ
ชอบร้องเพลงผิดคีย์ มันดูน่ารักดี
เธอทำให้โลกสดใส

มีเหตุผล นับเป็นร้อยเป็นพัน
ที่ทำให้ฉันนั้นต้องรักเธอ
ไม่เบื่อสักครั้ง ที่ต้องพูดคำเดิม
ฉันชอบบอกว่ารักเธอ

มันตกหลุมรัก เธออย่างนี้ทุกวัน
ไม่ว่าวันนี้หรือวันไหน
ก็ยังตกหลุมรัก เธอได้ทุกทุกวัน
มีแต่เธอในหัวใจ รู้สึกเหมือนเรา
เพิ่งเริ่มรักกัน เคยเป็นไงก็เป็นงั้น
ยิ่งนานเท่าไร ยิ่งรู้ใจกัน
ก็เธอมาทำให้ทุกวัน เป็นวันแรกเจอ

เวลาตื่นเช้ามา ฉันชอบที่ฉันได้เจอเธอก่อนใคร
อะไรที่วุ่นวาย ก็ลืมไปเลยเมื่อฉันมีเธอ
เธอคงไม่รู้ตัว ฉันชอบวิธีที่เธอ
มาเปลี่ยนฉัน ให้เป็นคนสำคัญ
ไม่มีใครดีเท่าเธอ

มีเหตุผล นับเป็นร้อยเป็นพัน
ที่ทำให้ฉันนั้นต้องรักเธอ
ไม่เบื่อสักครั้ง ที่ต้องพูดคำเดิม
ฉันชอบบอกว่ารักเธอ

มันตกหลุมรัก เธออย่างนี้ทุกวัน
ไม่ว่าวันนี้หรือวันไหน
ก็ยังตกหลุมรัก เธอได้ทุกทุกวัน
มีแต่เธอในหัวใจ รู้สึกเหมือนเรา
เพิ่งเริ่มรักกัน เคยเป็นไงก็เป็นงั้น
ยิ่งนานเท่าไร ยิ่งรู้ใจกัน
ก็เธอมาทำให้ทุกวัน

เป็นวันแรกเจอ

Falling in Love with You Everyday

When I'm with you, I love the way you talk to me
When you're clumsy, it makes me smile
You probably don't realize it, I love that
Love singing off-key, it's cute
You make the world brighter

There are reasons, hundreds and thousands
That make me love you
Never get tired, of saying the same thing
I love saying I love you

I fall in love, with you like this everyday
No matter today or any day
I still fall in love, with you every single day
There's only you in my heart, it feels like we
Just started loving, whatever it was, it was like that
The longer it is, the more we know each other
You make every day like the first day we met

When I wake up in the morning, I love that I get to see you first
Anything chaotic, I forget about it when I have you
You probably don't realize it, I love the way you
Came into my life to change me into someone important
No one is better than you

There are reasons, hundreds and thousands
That make me love you
Never get tired, of saying the same thing
I love saying I love you

I fall in love, with you like this everyday
No matter today or any day
I still fall in love, with you every single day
There's only you in my heart, it feels like we
Just started loving, whatever it was, it was like that
The longer it is, the more we know each other
You come to make everyday

Like the first day we met