Paroles et traduction คริสทีน จิระวงศ์วิโรจน์ - รู้ตัวหรือเปล่า

รู้ตัวหรือเปล่า

มองหน้าเธอ เคียงข้างเธอ
นี่ไม่ใช่ฝัน
แค่ได้มองเห็นเธอก็พอ

เมื่ออยู่ใกล้เธอได้สบตาเธอแค่นี้ก็รู้ว่า
เธอคือทุกอย่างที่มีค่าสำหรับฉัน
ในวันนี้และตอนนี้

เธอ... รู้ตัวรึเปล่าว่าฉันรักเธอ
ฉัน... รู้ตัวฉันดีว่าฉันรักเธอ

จากวันนี้ จากวันนี้ไป
จะให้เธอทุกอย่าง
เพื่อให้ได้มองเห็นเธอก็พอ

จะอยู่ใกล้เธอคอยเป็นเพื่อนเธอ
เพื่อให้เธอรู้ว่าเธอคือทุกอย่าง
ที่มีค่าสำหรับฉัน
ในวันนี้และตอนนี้

เธอ... รู้ตัวรึเปล่าว่าฉันรักเธอ
ฉัน... รู้ตัวฉันดีว่าฉันรักเธอ

ในวันที่ฉันนึกเดียวดาย
ฉันมีเธออุ่นใจอยู่ตรงนี้
เวลาที่เธออยู่กับฉัน
ในใจของฉันเป็นสุขล้น

เธอ... รู้ตัวรึเปล่าว่าฉันรักเธอ
ฉัน... รู้ตัวฉันดีว่าฉันรักเธอ

ฮืมฮืมฮืม

Do You Realize

Looking into your face, beside you
This isn't a dream
Just looking at you is enough

When I'm near you, I only gaze into your eyes
I know that you are everything that is precious to me
Today and right now

Do you... realize that I love you?
I... realize well that I love you

From this day on, from this day on
I will give you everything
Just to be able to look at you

I will be near you, always being your friend
So that you will know that you are everything
That is precious to me
Today and right now

Do you... realize that I love you?
I... realize well that I love you

On days when I feel lonely
I have you here to give me warmth
Whenever you are with me
My heart is filled with joy

Do you... realize that I love you?
I... realize well that I love you

Hmm-mm-mm