Paroles et traduction Carabao - กัญชาพระเอกในคราบผู้ร้าย

กัญชาพระเอกในคราบผู้ร้าย

กัญชาไม่ใช่ยาเสพติด
เป็นยาช่วยชีวิต พิชิตเหล่าโรคร้าย
มะเร็งยังโบกมือบ๊ายบาย
มะเร็งยังโบกมือบ๊ายบาย
ผู้คนรอดตายหยอดน้ำมันกัญชา
ผู้คนรอดตายหยอดน้ำมันกัญชา

อัลไซเมอร์และพาร์กินสัน
รักษามานาน มันก็ยังไม่หาย
หยอดน้ำมันกัญชาไม่เท่าไร
โรคสั่นก็หาย ความจำก็กลับมา

น้ำตาลเบาหวานก็ลดลง
Cholesterol ก็ลดตามลงมา
นี่แหละประโยชน์ของกัญชา
แต่ยังถูกตราหน้าว่าเป็นยาเสพติด

กัญชาไม่ใช่ยาเสพติด
เป็นยาช่วยชีวิต พิชิตเหล่าโรคร้าย
มะเร็งยังโบกมือบ๊ายบาย
มะเร็งยังโบกมือบ๊ายบาย
ผู้คนรอดตายหยอดน้ำมันกัญชา
ผู้คนรอดตายหยอดน้ำมันกัญชา

สายตาฝ้าฟางมองไม่ชัด
ถ้าให้หมอจัดคงจะต้องลอกตา
ไม่มีกะตังค์ต้องหยอดน้ำมันกัญชา
เป็นสิวเป็นฝ้าใช้ทาก็ยังหาย

เป็นยารักษาสารพัดโรค
แต่ว่าโชคไม่ได้เป็นของคนไทย
เพื่อนบ้านทั้งผลิตทั้งใช้
แต่ว่าเราคนไทยยังเป็นกบในกะลา

กินไม่ได้ นอนไม่หลับ
กระส่ายกระสับ หยอดน้ำมันกัญชา
อารมณ์เสีย โมโหโกรธา
หยอดน้ำมันกัญชาจะพาสงบใจ

กัญชาเขาเกิดมาเป็นพระเอก
แต่ว่าถูกเขกให้เป็นผู้ร้าย
โรคต่าง ๆ อีกตั้งมากมาย
ยาหมอไม่หาย มารอดตายเพราะกัญชา

คนจนเขามาขอทางออก
ช่วยปลดบล็อค ปลดล็อคกัญชา
วอนรัฐบาลท่านจงพิจารณา
ช่วยปลดล็อคกัญชา ชาวประชาจะไชโย

(มาละเหวย มาละวา มาละเหวย มาละวา)
(มาปลูกกัญชาให้ทั่วเมืองไทย)
(ปลูกเอาไว้ เอาไว้ทำยา ตาละลา)
(ฮุ่ย ฮา โห่ ฮิ้ว)

กินไม่ได้ นอนไม่หลับ
กระส่ายกระสับ หยอดน้ำมันกัญชา
อารมณ์เสีย โมโหโกรธา
หยอดน้ำมันกัญชาจะพาสงบใจ

กัญชาเขาเกิดมาเป็นพระเอก
แต่ว่าถูกเขกให้เป็นผู้ร้าย
โรคต่าง ๆ อีกตั้งมากมาย
ยาหมอไม่หาย มารอดตายเพราะกัญชา

คนจนเขามาขอทางออก
ช่วยปลดบล็อค ปลดล็อคกัญชา
วอนรัฐบาลท่านจงพิจารณา
ช่วยปลดล็อคกัญชา ชาวประชาจะไชโย

กัญชาไม่ใช่ยาเสพติด
เป็นยาช่วยชีวิต พิชิตเหล่าโรคร้าย
มะเร็งยังโบกมือบ๊ายบาย
มะเร็งยังโบกมือบ๊ายบาย
ผู้คนรอดตายหยอดน้ำมันกัญชา
ผู้คนรอดตายหยอดน้ำมันกัญชา

กัญชาไม่ใช่ยาเสพติด
เป็นยาช่วยชีวิต พิชิตเหล่าโรคร้าย
มะเร็งยังโบกมือบ๊ายบาย
มะเร็งยังโบกมือบ๊ายบาย
ผู้คนรอดตายหยอดน้ำมันกัญชา
ผู้คนรอดตายหยอดน้ำมันกัญชา

Марихуана - герой в обличье злодея

Марихуана - не наркотик,
Это лекарство, победитель болезней.
Даже рак машет на прощание,
Даже рак машет на прощание.
Люди спасаются от смерти, принимая масло каннабиса,
Люди спасаются от смерти, принимая масло каннабиса.

Альцгеймер и Паркинсон
Лечат так долго, но все без толку.
Пара капель масла каннабиса,
И тремор уходит, память возвращается.

Сахар в крови понижается,
Холестерин тоже снижается.
Вот она, польза марихуаны,
Но ее все еще считают наркотиком.

Марихуана - не наркотик,
Это лекарство, победитель болезней.
Даже рак машет на прощание,
Даже рак машет на прощание.
Люди спасаются от смерти, принимая масло каннабиса,
Люди спасаются от смерти, принимая масло каннабиса.

Зрение мутное, ничего не вижу,
Если к врачу пойду, скажут, операцию делать.
Денег нет, приходится масло каннабиса капать,
Прыщи и пигментация проходят даже от него.

Лекарство от всех болезней,
Но, к сожалению, не для нас, тайцев.
Соседи и производят, и используют,
А мы, тайцы, как лягушки в колодце.

Аппетита нет, сна ни в одном глазу,
Тревога, беспокойство - капни масло каннабиса.
Раздражение, злость, гнев,
Капля масла каннабиса успокоит душу.

Марихуана рождена быть героем,
Но ее сделали злодеем.
Столько разных болезней,
Врачи не могут вылечить, а марихуана спасает.

Бедняки просят найти выход,
Помогите снять блокаду, разблокируйте марихуану.
Просим правительство обратить внимание,
Помогите легализовать марихуану, и народ возрадуется.

(Идем, идем, идем, идем)
(Сажать марихуану по всему Таиланду)
(Выращивать ее, чтобы делать лекарства, ла-ла-ла)
(Улю-лю, ха-ха, ого-го, хи-хи)

Аппетита нет, сна ни в одном глазу,
Тревога, беспокойство - капни масло каннабиса.
Раздражение, злость, гнев,
Капля масла каннабиса успокоит душу.

Марихуана рождена быть героем,
Но ее сделали злодеем.
Столько разных болезней,
Врачи не могут вылечить, а марихуана спасает.

Бедняки просят найти выход,
Помогите снять блокаду, разблокируйте марихуану.
Просим правительство обратить внимание,
Помогите легализовать марихуану, и народ возрадуется.

Марихуана - не наркотик,
Это лекарство, победитель болезней.
Даже рак машет на прощание,
Даже рак машет на прощание.
Люди спасаются от смерти, принимая масло каннабиса,
Люди спасаются от смерти, принимая масло каннабиса.

Марихуана - не наркотик,
Это лекарство, победитель болезней.
Даже рак машет на прощание,
Даже рак машет на прощание.
Люди спасаются от смерти, принимая масло каннабиса,
Люди спасаются от смерти, принимая масло каннабиса.