Paroles et traduction คาราบาว - คนจนผู้ยิ่งใหญ่
ไม่มองคนเหยียนเหยียด
Не
смотри
на
людей.
ไม่รักแกรังเกียจ
Не
влюблен
คิดเบียดเบียนใจใคร
Думаешь
о
ком?
มีจน
วัดใจคนไม่ได้
Я
не
знаю,
что
делать.
จนแต่รวยน้ำใจ
Пока
не
разбогатеет.
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
Великая
бедность.
ทรัพย์สิน
ไม่มีสะสม
Свойство
нет
кумулятивного
อยู่ในสังคม
ด้วยความสุขี
Жить
в
обществе
со
счастьем.
ปริญญา
ฉันไม่เคยมี
Степень,
которой
у
меня
никогда
не
было
ความรู้พอดี
Знания
соответствуют
พออ่านออกเขียนได้
Я
умею
читать
и
писать.
ไปทำงาน
รับจ้างก็ทำกิน
Работать,
есть.
ฉันทำทุกสิ่ง
Я
сделал
все.
ยกเว้นประจบเจ้านาย
Кроме
льстивого
босса
วัดคน
เขาวัดกันที่น้ำลาย
Народный
храм.
они
измеряют
друг
друга
по
слюне.
ลาก่อนเจ้านาย
До
свидания,
босс.
ฉันไม่ใช่ควายจนตรอก
Я
не
загнанный
в
тупик
Буйвол.
ไม่เคยใฝ่ฝัน
Никогда
не
мечтал.
เป็นโตเป็นใหญ่
Большие
сиськи
ไม่มีปัจจัย
ทั้งสี่ประการ
Есть
четыре
фактора.
แค่สัตว์เลื้อยคลาน
Просто
рептилия.
เนื้อตัวยากจน
Бедное
тело
แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
Но
это
большое
соображение.
ไม่มองคนเหยียนเหยียด
Не
смотри
на
людей.
ไม่รักแกรังเกียจ
Не
влюблен
คิดเบียดเบียนใจใคร
Думаешь
о
ком?
มีจน
วัดใจคนไม่ได้
Я
не
знаю,
что
делать.
จนแต่รวยน้ำใจ
Пока
не
разбогатеет.
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
Великая
бедность.
คนจน
จนแต่รวยน้ำใจ
Бедный,
богатый.
ใครจะว่ายากจน
Кто
бы
сказал,
что
бедный
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
Великий
бедняк.
คนจน
จนแต่รวยน้ำใจ
Бедный,
богатый.
ใครจะว่ายากจน
Кто
бы
сказал,
что
бедный
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
Великий
бедняк.
มีชีวิต
ย่อมมีความลำบาก
Жизнь
в
беде.
อดๆ
ยากๆ
ดังยาชูกำลัง
Это
крепко,
как
тоник.
ความหวัง
แม้ว่ายังริบหรี่
Надежда,
хотя
и
все
еще
мерцающая.
เพราะสังคมวันนี้
Потому
что
сегодняшнее
общество
มันหางานการยาก
Это
тяжелая
работа.
ย่ำไป
สมัครไป
Давай,
подай
заявку.
ไม่เลือกหน้า
Нет
выбора
страницы
ค่าจ้างราคา
ไม่สำมะคัญ
Цена
заработная
плата
не
важна
ลุยควัน
ลุยท่อไอเสีย
Дым,
выхлопные
газы.
มีแต่ความอ่อนเพลีย
Только
усталость.
ยังดีกว่าเลียขากัน
Это
лучше,
чем
лизать
твои
ноги.
ไม่เคยใฝ่ฝัน
เป็นโตเป็นใหญ่
Никогда
не
мечтал
стать
большим.
ไม่มีปัจจัย
ทั้งสี่ประการ
Есть
четыре
фактора.
แค่สัตว์เลื้อยคลาน
Просто
рептилия.
เนื้อตัวยากจน
Бедное
тело
แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
Но
это
большое
соображение.
ปัจจัย
คือเรื่องบาดใจ
Этот
фактор
- травма.
ศาสดาสอนไว้
Этому
учил
Пророк.
ความจริง
ที่คู่ควรหยิบยก
Истина,
достойная
этого.
ชำระความสกปรก
Грязевое
поселение
ในสังคมเมืองไทย
В
тайском
обществе
จิตใจ
แห่งความเป็นพุทธ
Разум
буддизма
ใสบริสุทธิ์
นั้นคือจุดหมาย
Это
пункт
назначения.
รวยล้น
Богатое
переполнение
กระทำตนเหลวไหล
Самостоятельное
действие.
ไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่
เป็นแต่ผู้ยิ่งเลว
Не
великий,
а
плохой.
ไม่เคยใฝ่ฝัน
เป็นโตเป็นใหญ่
Никогда
не
мечтал
стать
большим.
ไม่มีปัจจัย
ทั้งสี่ประการ
Есть
четыре
фактора.
แค่สัตว์เลื้อยคลาน
Просто
рептилия.
เนื้อตัวยากจน
Бедное
тело
แต่น้ำใจยิ่งใหญ่
Но
это
большое
соображение.
ไม่มองคนเหยียนเหยียด
Не
смотри
на
людей.
ไม่รักแกรังเกียจ
Не
влюблен
คิดเบียดเบียนใจใคร
Думаешь
о
ком?
มีจน
วัดใจคนไม่ได้
Я
не
знаю,
что
делать.
จนแต่รวยน้ำใจ
Пока
не
разбогатеет.
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
Великая
бедность.
คนจน
จนแต่รวยน้ำใจ
Бедный,
богатый.
ใครจะว่ายากจน
Кто
бы
сказал,
что
бедный
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
Великий
бедняк.
คนจน
จนแต่รวยน้ำใจ
Бедный,
богатый.
ใครจะว่ายากจน
Кто
бы
сказал,
что
бедный
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
Великий
бедняк.
คนจน
จนแต่รวยน้ำใจ
Бедный,
богатый.
ใครจะว่ายากจน
Кто
бы
сказал,
что
бедный
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
Великий
бедняк.
คนจน
จนแต่รวยน้ำใจ
Бедный,
богатый.
ใครจะว่ายากจน
Кто
бы
сказал,
что
бедный
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
Великий
бедняк.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carabao, Yuenyong Opakul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.