Paroles et traduction คาราบาว - ลูกบ้างเน้อ

ลูกบ้างเน้อ

ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้เวลากับลูกบ้างเน้อ

จงอย่ากีดกั้นเขาออกจากชีวิตที่ต้องสู้
อย่าปิดบังความคิดเขาด้วยกําแพงของความรํ่ารวย
บางทีมัวแต่กลัวว่าลูกของตัวนั้นจะลําบาก
จึงไม่ยอมเปิดฉากของชีวิตจริงให้ลูกผจญ
ลูกจึงดั่งถูกปล้นโอกาสของตนโดยไม่รู้ตัว
มีทรัพย์สินติดตัวมากมายก็เพราะพ่อแม่หามา

ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้เวลากับลูกบ้างเน้อ

คุณสู้ทํางานเก็บเงินเก็บทองนั้นเป็นเรื่องดี
แต่เวลาที่มีทั้งหมดไม่ใช่ใช้เพียงหาเงิน
แบ่งเวลาของคุณเป็นเรือเป็นพายให้แก่ลูกๆ
ดั่งรักวัวให้ผูกรักลูกรักเต้าต้องเข้าใจเลี้ยง
ลูกที่อยู่กับเงินและความสบายที่เงินซื้อมา
ถูกปิดกั้นปัญญารอเพียงเวลารับมรดก

โชคลาภที่ยิ่งใหญ่ หรือต้อยต่ำ
จะเป็นผลดีต่อเมื่อมันถูก.
ใช้ไปในทางที่เป็นประโยชน์
ต่อคนอื่นเขาเท่านั้นเอง

ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้เวลากับลูกบ้างเน้อ

ให้เขาใช้ปัญญาที่สั่งสมมาจากชีวิตจริง
จะได้มีทุกสิ่งที่กลั่นออกมาจากตัวเขาเอง
ให้เขาโต้ลมหนาวแสงแดดแผดเผาด้วยกําลังใจ
จากพ่อแม่สอนไว้เป็นทรัพย์ประเสริฐกว่ามรดก
ลูกเดินออกจากบ้านพ่อแม่อย่างท่านไม่ต้องวิตก
สังคมสกปรกเลอะเทอะปานใดลูกเรารู้ดี

ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้เวลากับลูกบ้างเน้อ

ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
ให้โอกาสกับลูกบ้างเน้อ
เฮ้ย!!!

ลูกบ้างเน้อ เน้อ เน้อ เน้อ
ก็ให้เวลากับลูกบ้างเน้อ

Дай шанс детям, милая

Дай шанс детям, милая
Дай шанс детям, милая
Подари им время, милая

Не отгораживай их от борьбы жизни
Не скрывай их мысли стеной богатства
Может, боясь, что дети будут бедствовать
Ты не открываешь им сцену настоящей жизни
Дети, как будто, лишены своего шанса, сами того не зная
Имеют богатство, лишь потому что папа с мамой заработали

Дай шанс детям, милая
Дай шанс детям, милая
Подари им время, милая

Ты борешься, работаешь, копишь золото - это хорошо
Но всё время не должно уходить только на зарабатывание денег
Подели своё время, как лодку и весла, с детьми
Как любишь корову - привязывай, любишь детей - нужно понимать, как воспитывать
Дети, живущие с деньгами и комфортом, купленным за деньги
Лишены мудрости, лишь ждут времени получить наследство

Большое счастье или бедность
Будут полезны только тогда,
Когда будут использованы
На благо других

Дай шанс детям, милая
Дай шанс детям, милая
Подари им время, милая

Пусть они используют мудрость, накопленную в реальной жизни
Чтобы иметь всё, что создано ими самими
Пусть они встретят холодный ветер и палящее солнце с силой духа
То, чему научили родители - дороже наследства
Дети уходят из дома, родители, вам не нужно волноваться
Насколько грязно и запутанно общество, наши дети знают

Дай шанс детям, милая
Дай шанс детям, милая
Подари им время, милая

Дай шанс детям, милая
Дай шанс детям, милая
Эй!!!

Детям, милая, милая, милая, милая
Подари время детям, милая