Carabao - อังกอร์วัด - traduction des paroles en allemand




อังกอร์วัด
Angkor Wat
Out of the brightest tree the moon became the morning sun,
Aus dem hellsten Baum wurde der Mond zur Morgensonne,
And there again reflected on the dreams of everyone.
Und spiegelte sich dort erneut in den Träumen aller wider.
Out of the starlight night the telling of all our lives,
Aus der sternenklaren Nacht, die Erzählung all unserer Leben,
And racing faster than the Northwestern World.
Und schneller rasend als die Nordwestliche Welt.
Starpoint to signal our endlessness
Sternenpunkt, um unsere Unendlichkeit zu signalisieren
Starpoint to signal this evermore
Sternenpunkt, um dieses Immerwährende zu signalisieren
Starpoint to compass: We look to the North
Sternenpunkt als Kompass: Wir blicken nach Norden
To return to the centre: Angkor Wat.
Um zum Zentrum zurückzukehren: Angkor Wat.
I am a child of the universe.
Ich bin ein Kind des Universums.
I deserve total recognition of this in the light of God.
Ich verdiene die volle Anerkennung dessen im Lichte Gottes, meine Liebste.
Being a child of the universe,
Da ich ein Kind des Universums bin,
I want to live in a world without war
möchte ich in einer Welt ohne Krieg leben, meine Liebste
I want to live in a world without starvation
Ich möchte in einer Welt ohne Hunger leben, meine Liebste
I want to live in a world without pestilence
Ich möchte in einer Welt ohne Seuchen leben, meine Liebste
I want to live in a world of love, peace and harmony
Ich möchte in einer Welt der Liebe, des Friedens und der Harmonie leben, meine Liebste
Because I am a child of the universe.
Denn ich bin ein Kind des Universums.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.