Paroles et traduction Carabao feat. Center Stage - ฮาร์เลย์ เดวิดสัน - Live

ฮาร์เลย์ เดวิดสัน - Live

ไปมาทั้งเหนือจรดใต้
ด้วยแมงกะไซด์
ฮาร์เลย์ เดวิดสัน
ใกล้ไกลนั้นไม่สำคัญ
ใต้ดวงตะวันจะฝ่าฟันเรื่อยไป
ค่ำไหนก็แวะนอนนั่น
สวรรค์เต็มอกนรกยังอีกไกล
ฟ้าฝนถล่มทลาย
ฮาร์เลย์ไม่ตายหรอก
มันทำด้วยเหล็ก
ชีวิตไม่คิดอะไร
ควบแมงกะไซด์
แหมยังกับพระเอก
ผ่านโลกมาตั้งแต่เด็ก
น้ำร้อนน้ำเย็นอาบมาทุกอย่าง

มีตังค์ก็ชวนกินเหล้า
ต้องจิบเบาเบา
เดี๋ยวเหล้าจะเปลือง
คุยกันคุยได้ทุกเรื่อง
การมงการเมือง
การบ้านการเรือน
โลกคงไม่มีความหมาย
ขาดแมงกะไซด์
ละขาดคำว่าเพื่อน
รักกันละกะต้องคอยเตือน
อย่าปล่อยให้เพื่อน
น่ะควบเร็วเกินไป
ชีวิตของลูกผู้ชาย
สายลมแสงแดด
หลังแมงกะไซด์
รวยจนอย่าไปสนใจ
ไม่ใช่จุดหมายของเสรีชน

โลกเคยวุ่นวายน่าเบื่อ
แทบไม่หลงเหลือ
คุณงามความดี
คนเรายังไม่ถึงที่
ดันผูกคอตายหลบหลีกหนี้สิน
ชีวิตนั้นสำคัญกว่า
พระเจ้าเงินตรา
ปกครองแผ่นดิน
เพื่อนเอยลืมมันให้สิ้น
อยู่อย่างติดดินเพื่อตัวเราเอง
ชีวิตอยู่ได้ไม่นาน
งกงกทำงานหาเงินเก๊งเก่ง
มีเงินไม่ได้ใช้เอง
ลูกหลานบรรเลง
ผลาญกันบรรลัย
ชีวิตของลูกผู้ชาย
สายลมแสงแดด
หลังแมงกะไซด์
รวยจนอย่าไปสนใจ
ไม่ใช่จุดหมายของเสรีชน
คนหลังแมงกะไซด์
ฮาร์เลย์ เดวิดสัน

Harley Davidson - Live

I've traveled north to south, darling,
On my motorcycle,
A Harley Davidson.
Near or far, it doesn't matter,
Under the sun, I'll keep riding on.
Wherever night falls, I'll rest my head,
Heaven in my heart, hell is far away.
Let the rain pour down,
My Harley won't die, girl,
It's made of steel.
Life's simple, no worries,
Riding my motorcycle,
Feeling like a hero.
Been around the world since I was a kid,
Through thick and thin, I've seen it all.

If I have money, I'll buy you a drink,
But sip it slowly, sweetheart,
Don't want to waste the liquor.
We can talk about anything,
Politics and life,
Home and family.
The world would mean nothing,
Without my motorcycle,
And without the word "friend".
If we love each other, we gotta look out for each other,
Don't let your friend,
Ride too fast, my dear.
The life of a man,
Wind and sunlight,
On the back of my motorcycle.
Rich or poor, it doesn't matter,
It's not the goal of a free spirit.

The world used to be so chaotic and boring,
Hardly any,
Goodness and beauty left.
People haven't even reached their destination,
And they hang themselves to escape their debts.
Life is more important than,
The god of money,
That rules the land.
My friend, forget about it all,
Live a simple life for yourself.
Life is short, honey,
Working hard, hoarding money,
Having money you can't even spend yourself,
Your children and grandchildren will just,
Squander it all away.
The life of a man,
Wind and sunlight,
On the back of my motorcycle.
Rich or poor, it doesn't matter,
It's not the goal of a free spirit.
The man on the motorcycle,
A Harley Davidson.