Paroles et traduction Carabao feat. Center Stage - แร้งคอย

แร้งคอย

ณ ที่แห่งนี้เคยมีแร้งคอย
เฝ้าจับจ้องมองผู้คนล้มหาย
คือผู้เดินทางรอนแรมสัญจร
จะข้ามป่าเขา ดงพญาไฟ
อันมีสายน้ำทอดยาวสุดตา
มีทิวเทือกผาท้าทายแดดลม
นุ่งห่มผืนฟ้าทุ่งนาแก่งคอย
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
ตรงที่มีแร้งเฝ้าคอย เฝ้าคอย
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
ตรงที่อีแร้งเฝ้าคอย เฝ้าคอย
ณที่สายฝนกระทบหน้าผา
แว่วสกุณาบินมาร้องเพลง
ขับกล่อมกันเองชีวิตพงไพร
ใครเล่าเข้าใจชีวิตบรรเลง
ช่างเหมือนสายน้ำทอดยาวสุดตา
เหมือนทิวเทือกผาท้าทายแดดลม
นุ่งห่มผืนฟ้าทุ่งนาแก่งคอย
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
ตรงที่มีแร้งเฝ้าคอย เฝ้าคอย
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
ตรงที่อีแร้งเฝ้าคอย เฝ้าคอย
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
ตรงที่มีแร้งเฝ้าคอย เฝ้าคอย
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
ตรงที่อีแร้งเฝ้าคอย เฝ้าคอย
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
ตรงที่มีแร้งเฝ้าคอย เฝ้าคอย
หัวใจพี่คอยน้องอยู่ที่แก่ง
ตรงที่อีแร้งเฝ้าคอยเฝ้าคอย
คอยๆๆๆ คอยๆๆๆ
คอยอย่างอีแร้งเฝ้าคอย เฝ้าคอย

The Vulture

Here in this place, the vulture waits
Watching people fall and disappear
They are travelers, wandering and moving
Crossing forests, mountains, and fiery plains
Where rivers stretch as far as the eye can see
And mountain ranges challenge the sun and wind
Wearing the sky, the fields, and the rapids
My heart waits for you, my love, at the rapids
My heart waits for you, my love, at the rapids
Where the vulture watches, waits
My heart waits for you, my love, at the rapids
Where the vulture watches, waits
Where the rain hits the cliffs
The birds fly and sing
A lullaby of the jungle life
Who understands the life of music?
It's like a river stretching as far as the eye can see
Like mountain ranges challenging the sun and wind
Wearing the sky, the fields, and the rapids
My heart waits for you, my love, at the rapids
My heart waits for you, my love, at the rapids
Where the vulture watches, waits
My heart waits for you, my love, at the rapids
Where the vulture watches, waits
My heart waits for you, my love, at the rapids
Where the vulture watches, waits
My heart waits for you, my love, at the rapids
Where the vulture watches, waits
My heart waits for you, my love, at the rapids
Where the vulture watches, waits
My heart waits for you, my love, at the rapids
Where the vulture watches, waits
Waiting, waiting, waiting
Waiting like the vulture watches, waits