Paroles et traduction Carabao - ไก่คู่บ้านช้างคู่เมือง

ไก่คู่บ้านช้างคู่เมือง

ไทยเป็นไทยในวันนี้ โชคดีที่ว่า
มีช้าง ควาย ม้า ต้านศตรู
พระนเรศวรทรงช้าง
กระทำศึกยุทธหัตถี
เราจึงมีอนาคต
เราจึงมีวันนี้เพราะใคร
เราชนช้าง
เอ้าช้าง ช้างช้างช้างช้าง
มองเมืองไทยในวันนี้
มั่งมีที่ไหน
เศรษฐกิจพังทลาย
ไร่นาล่ม
ค่ำไปยันเช้าเฝ้าขบคิด
ยังมีสิทธิ์พออยู่พอกิน
เลี้ยงไก่ชนไว้ใต้ถุน
กินไม่หมดเอาไปขาย
เป็นไก่เนื้อ เป็นไก่ชน
เอ้าชน ชนชนชนชน
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ช้าง ช้าง ช้าง และไก่ชน
ของคนไทยของดีๆ
ของดีๆ ของคนไทย
ช้าง ช้าง ช้าง และไก่ชน
ของคนไทยของดีๆ
ของคนไทยใช้ให้เป็น
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
มีความเจริญรุ่งเรือง
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง

Домашний петух, городской слон

Таиланд сегодня такой, какой он есть, потому что нам повезло
У нас есть слоны, буйволы, лошади, чтобы противостоять врагу.
Король Наресуан верхом на слоне
Сражался в битве на слонах.
Вот почему у нас есть будущее.
Кому мы обязаны сегодняшним днём?
Мы - народ слонов!
Эй, слон! Слон, слон, слон, слон!
Посмотри на Таиланд сегодня,
Где богатство?
Экономика рухнула,
Поля пустуют.
С вечера до утра ломаю голову,
Есть ли ещё шанс выжить, прокормиться.
Разводить бойцовых петухов под домом,
Если не съедим - продадим.
На мясо, на бой.
Эй, бей! Бей, бей, бей, бей!
Домашний петух, городской слон,
Вот что приносит процветание.
Домашний петух, городской слон,
Вот что приносит процветание.
Домашний петух, городской слон,
Вот что приносит процветание.
Домашний петух, городской слон,
Вот что приносит процветание.
Слон, слон, слон и бойцовый петух -
Вот достояние Таиланда,
Достояние Таиланда.
Слон, слон, слон и бойцовый петух -
Вот достояние Таиланда,
Используй его с умом.
Домашний петух, городской слон,
Вот что приносит процветание.
Домашний петух, городской слон,
Вот что приносит процветание.
Домашний петух, городской слон,
Вот что приносит процветание.
Домашний петух, городской слон...