Paroles et traduction คิมเบอร์ลี่ - ไว้ใจ๋ได้กา (เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว)

ไว้ใจ๋ได้กา (เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว)

แต่ก่อนแต่ไร ไปแอ่วต่างได๋กัน
เฮาก็ไปโตยกัน ตึงวันแสนม่วนใจ๋
พอพบฮู้จักสาวชาวกรุงบ่เต้าใด
อ้ายก็ไปเอาอกเอาใจ๋แต่เขา

แค่เพียงบ่เมิน เชื่อกำเปิ้นแล้วกา
ฮู้จักเพียงหน้าตา ฮู้ใจ๋เปิ้นหรือเปล่า
ตึงวันเปิ้นมีป้อจายมาคอยเฝ้า
เปิ้นจะอี้แล้วคงบ่ดีไปไว้ใจ๋

เคยกิ๋นผักกาดจอ บ่เคยกิ๋นพิซซ่า
หากว่าลงต๊องจะยะจะได
เปิ้นบ่ไจ้คนเมือง บ่เมินหากเปิ้นลาไกล
อ้ายจะอู้จะได้บ่ออก

ก็บ่ได้หวง ทวงอะหยังวุ่นวาย
เป็นแต่เพียงเสียดาย ข้ากลัวอ้ายโดนหลอก
เปิ้นกึ้ดกับอ้ายจะไดก็บ่บอก
เป็นจะอี้แล้วอ้ายจะไว้ใจได้กา

ปากแดง ๆ จะไว้ใจได้กา
หน้าสวย ๆ จะไว้ใจได้กา
แก้มขาว ๆ จะไว้ใจได้กา
ตาหวาน ๆ จะไว้ใจได้กา

ใส่เอวลอย จะไว้ใจได้กา
นุ่งสั้น ๆ จะไว้ใจได้กา
อยู่เมืองไกล จะไว้ใจได้กา
บ่ไจ้ข้าเจ้า จะไว้ใจได้กา

ปากแดง ๆ จะไว้ใจได้กา
หน้าสวย ๆ จะไว้ใจได้กา
แก้มขาว ๆ จะไว้ใจได้กา
ตาหวาน ๆ จะไว้ใจได้กา

ใส่เอวลอย จะไว้ใจได้กา
นุ่งสั้น ๆ จะไว้ใจได้กา
อยู่เมืองไกล จะไว้ใจได้กา
บ่ไจ้ข้าเจ้า จะไว้ใจได้กา

Entrusting You (Song from the TV series Wisdom of the Kitchen)

From the past until now, we could go anywhere together,
We went on our way together, every day was so happy.
When you met a city girl out of the blue,
You went and gave your heart and attention to her.

You didn't even take time to know her,
You only know her face, what about her heart?
She has a boyfriend waiting for her everyday,
If you fall for her, it won't end well.

You've eaten pak kad, but never pizza,
If you try something new, you'll get lost.
She's not a country girl, don't be fooled if she leaves,
You won't be able to say anything.

I don't want anything from you,
I just feel sorry and I'm afraid you'll be cheated.
She doesn't tell you what she thinks,
If you fall for her, you won't be able to trust her.

Can I trust your red lips?
Can I trust your pretty face?
Can I trust your fair cheeks?
Can I trust your sweet eyes?

Can I trust your crop top?
Can I trust your short skirt?
Can I trust you when you're far away?
Can I trust you, if you're not me?

Can I trust your red lips?
Can I trust your pretty face?
Can I trust your fair cheeks?
Can I trust your sweet eyes?

Can I trust your crop top?
Can I trust your short skirt?
Can I trust you when you're far away?
Can I trust you, if you're not me?