Paroles et traduction จิตตาภา แจ่มปฐม - มันเป็นอะไรของมันนะหัวใจ (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก)

เป็นตัวของตัวเองอยู่เรื่อยไป
ไม่เคยอ่อนข้อให้ใครเลยสักที
ไม่มีเรื่องกังวลใจ นอนหลับสบายดี
ไม่เคยมีอะไรต้องไหวหวั่น

จนวันที่เธอเดินเข้ามาหา ใจที่แข็งที่กล้า ก็เริ่มสั่น
ไม่อยากคิดก็คิดถึง นอนหลับก็ต้องฝัน
เห็นแต่ภาพเธอเท่านั้นในหัวใจ

หงุดหงิดตัวเองที่สั่งหัวใจ ไม่ได้
แต่ก็สุขใจทุกทีที่คิดถึงเธอ
มันเป็นอะไรของมัน นะหัวใจ
มันเป็นอะไรที่ยัง ไม่เคย ไม่เคย
มันเป็นอะไรที่เรียกว่ารัก ได้ไหมเอ่ย
ถ้าจะมีคนเฉลย คน ๆ นั้น ต้องเป็นเธอ

คนเป็นร้อยเป็นพัน ให้เจอะเจอ
ทำไมต้องเป็นเธอ ไม่เข้าใจ
ก็แค่คนธรรมดา ไม่ได้มีอะไร
ไม่ได้พิเศษกว่าคนไหน ที่เคยเจอ

หงุดหงิดตัวเองที่สั่งหัวใจ ไม่ได้
แต่ก็สุขใจทุกทีที่คิดถึงเธอ
มันเป็นอะไรของมัน นะหัวใจ
มันเป็นอะไรที่ยัง ไม่เคย ไม่เคย
มันเป็นอะไรที่เรียกว่ารัก ได้ไหมเอ่ย
ถ้าจะมีคนเฉลย คน ๆ นั้น ต้องเป็นเธอ

มันเป็นอะไรของมัน นะหัวใจ
มันเป็นอะไรที่ยัง ไม่เคย ไม่เคย
มันเป็นอะไรที่เรียกว่ารัก ได้ไหมเอ่ย
ถ้าจะมีคนเฉลย คน ๆ นั้น ต้องเป็นเธอ

Будь собой постоянно.
Никогда никому не кланяйся.
Несмотря ни на что, спи спокойно.
Никогда не надо ничего бить.

До того дня, когда ей пришла в голову твердая идея, она начала трястись.
Не хочу думать, Я скучаю по сну, должно быть, это сон.
Видя ее только в сердце.

Тревожь себя порядком, сердце не
Но я счастлив, когда скучаю по ней.
Что есть, то есть.
Это было также никогда, никогда.
Как это называется любовью?
Если кто-то покажет, что это она.

Людей сотни, тысячи, чтобы встретить.
Почему ты не понимаешь?
Просто у обычных людей нет?
Не более особенный, чем ты когда-либо встречал.

Тревожь себя порядком, сердце не
Но я счастлив, когда скучаю по ней.
Что есть, то есть.
Это было также никогда, никогда.
Как это называется любовью?
Если кто-то покажет, что это она.

Что есть, то есть.
Это было также никогда, никогда.
Как это называется любовью?
Если кто-то покажет, что это она.