จิ๋ว ปิยนุช - สุดฤทธิ์สุดเดช - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction จิ๋ว ปิยนุช - สุดฤทธิ์สุดเดช




สุดฤทธิ์สุดเดช
With the utmost cruelty
ตอบ ตอบมาหน่อย ที่ทำเป็นรัก
Answer me, come on, since you act like you love me
ทำความรู้จัก และทำให้ไว้ใจ
You got to know me and made me trust you
ตอบ ตอบมาหน่อย สนุกใช่ไหม
Answer me, come on, is this fun
ทำคนไว้ใจ เกือบตายเกือบเสียคน
You almost got me killed, got me close to being ruined
หากว่าใครเขามาหลอก
If someone else lied to me
ยังพอจะหลบ หลบหลีกกันได้ทัน
I could still probably escape, get away just in time
แต่กับเธอฉันเดาผิด
But with you I guessed wrong
ไม่เคยจะคิดว่าเธอจะทำฉัน
I never thought that you would do this to me
คิด แล้วแค้นสุดขีด สุดฤทธิ์สุดเดช
I am filled with the utmost anger and fury
ว่าทำไม ทำไมต้องทำร้ายกันอย่างนี้
Why, why did you have to hurt me like this
เพราะรักสุดขีด สุดชีวิตสุดกู่
Because I loved you to the max, with all my heart
ก็เคยดู นึกว่าเป็นคนดี
I also used to think you were a good person
เลยมาตั้งนานก็เพิ่งจะรู้
It took me this long to finally realize
ลอง คิดดู ก็เลยยิ่งช้ำใจ
If I try to think about it, it breaks my heart even more
เจอะกับคำตอบ ที่มันเลวร้าย
I found out the answer, and it's terrible
ใจมีเท่าไหร่ เจ็บใจเท่านั้นเลย
My heart is filled with pain and agony
หากว่าใครเขามาหลอก
If someone else lied to me
ยังพอจะหลบ หลบหลีกกันได้ทัน
I could still probably escape, get away just in time
แต่กับเธอฉันเดาผิด
But with you I guessed wrong
ไม่เคยจะคิดว่าเธอจะทำฉัน
I never thought that you would do this to me
คิด แล้วแค้นสุดขีด สุดฤทธิ์สุดเดช
I am filled with the utmost anger and fury
ว่าทำไม ทำไมต้องทำร้ายกันอย่างนี้
Why, why did you have to hurt me like this
เพราะรักสุดขีด สุดชีวิตสุดกู่
Because I loved you to the max, with all my heart
ก็เคยดู นึกว่าเป็นคนดี
I also used to think you were a good person
คิด แล้วแค้นสุดขีด สุดฤทธิ์สุดเดช
I am filled with the utmost anger and fury
ว่าทำไม ทำไมต้องทำร้ายกันอย่างนี้
Why, why did you have to hurt me like this
เพราะรักสุดขีด สุดชีวิตสุดกู่
Because I loved you to the max, with all my heart
ก็เคยดู นึกว่าเป็นคนดี
I also used to think you were a good person






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.