จียอน - สอนภาษารัก - traduction des paroles en allemand




สอนภาษารัก
Liebes-Sprachkurs
เธอเอาแต่มองตา ไม่กล้าเข้ามาเปิดหัวใจ
Du starrst mir nur in die Augen, traust dich nicht, dein Herz zu öffnen
มัวคิดว่าไม่ไหว เมื่อไรจะคุยได้หละคะ
Denkst immer nur 'das geht nicht', wann wirst du endlich reden?
ไม่พูดอะไรมา แล้วฉันจะรู้เรื่องได้ไง
Wenn du nichts sagst, wie soll ich es dann verstehen?
ไม่ต้องทำเป็นอาย
Du brauchst dich nicht so zu schämen
เดี๋ยวฉันจะเทรนด์ให้เอามะ
Soll ich dich mal trainieren, hm?
หลักสูตรภาษารัก ยินดีสอนให้เธอ
Der Lehrplan der Liebessprache, ich bringe ihn dir gerne bei
จะได้มาเผยความในใจ
Damit du offenbaren kannst, was in deinem Herzen ist
ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
Üb ein bisschen zu sprechen, Saranghae bedeutet wörtlich 'Ich liebe dich', verstehst du?
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
Na na, Anajwo heißt 'Ich will dich umarmen'
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
Es ist kinderleicht zu sagen, versuch's doch mal
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก
Anajwo, umarmen, umarmen. Saranghae, lieben, lieben.
มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
Komm, sag mir Saranghae, dann erlaube ich dir, mich zu lieben
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
Na na, Anajwo, ich lass dich mich umarmen
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
Es ist gar nicht schwer, sag es einfach
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ
Ich werde dir mein ganzes Herz schenken
มาๆ ลงทะเบียน จะยอมให้เรียนแบบฟรีฟรี
Komm, schreib dich ein, ich lasse dich umsonst lernen
ถ้าเธอทำตัวดี เดี๋ยวเพิ่มคะแนนให้ด้วยนะ
Wenn du dich gut benimmst, gebe ich dir auch Extrapunkte
จะดูแลเธอเอง ติวตัวต่อตัวเรื่องหัวใจ
Ich werde mich um dich kümmern, Nachhilfe in Herzensdingen, nur wir beide
ถ้าเธอพยายาม จะช่วยให้เธอสอบผ่านนะ
Wenn du dich anstrengst, helfe ich dir zu bestehen
หลักสูตรภาษารัก ยินดีสอนให้เธอ
Der Lehrplan der Liebessprache, ich bringe ihn dir gerne bei
จะได้มาเผยความในใจ
Damit du offenbaren kannst, was in deinem Herzen ist
ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
Üb ein bisschen zu sprechen, Saranghae bedeutet wörtlich 'Ich liebe dich', verstehst du?
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
Na na, Anajwo heißt 'Ich will dich umarmen'
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
Es ist kinderleicht zu sagen, versuch's doch mal
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก
Anajwo, umarmen, umarmen. Saranghae, lieben, lieben.
มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
Komm, sag mir Saranghae, dann erlaube ich dir, mich zu lieben
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
Na na, Anajwo, ich lass dich mich umarmen
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
Es ist gar nicht schwer, sag es einfach
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ
Ich werde dir mein ganzes Herz schenken
ซารางแฮ Oh my boy ซารางแฮ Say it baby
Saranghae Oh my boy Saranghae Say it baby
Its easy to say ซารางแฮ
Its easy to say Saranghae
Oh oh kiss kiss นาล อานา
Oh oh kiss kiss Nal ana (Mich umarmen)
แว ชอ บะ U do love me
Wae chyeo da bwa (Warum starrst du?) U do love me
U do love me
U do love me
จอง มาล นอ มี มี มี ชี แกด ซอ
Jeongmal neo michige haesseo (Du machst mich wirklich verrückt)
นอ มะ เนะ Only chance
Neomane Only chance (Deine einzige Chance)
Say it say it babe ur time is running out
Say it say it babe ur time is running out
ฝึกพูดนิดนะ ซารางแฮ แปลตรงตัวว่ารักไง
Üb ein bisschen zu sprechen, Saranghae bedeutet wörtlich 'Ich liebe dich', verstehst du?
นะๆ อานาโจ คืออยากกอด
Na na, Anajwo heißt 'Ich will dich umarmen'
พูดง่ายจะตายไป อ่ะลองลอง
Es ist kinderleicht zu sagen, versuch's doch mal
อานาโจ กอด กอด ซารางแฮ รัก รัก
Anajwo, umarmen, umarmen. Saranghae, lieben, lieben.
มาบอกฉันนะ ซารางแฮ แล้วจะยอมให้รักกัน
Komm, sag mir Saranghae, dann erlaube ich dir, mich zu lieben
นะๆ อานาโจ จะให้กอด
Na na, Anajwo, ich lass dich mich umarmen
ไม่ยากอะไรเลย แค่บอกบอก
Es ist gar nicht schwer, sag es einfach
ฉันจะเอาใจทั้งใจยกให้เธอ
Ich werde dir mein ganzes Herz schenken






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.