Paroles et traduction ชมพู่ อารยา - เจ็บที่ต้องจ่าย

เจ็บที่ต้องจ่าย

อยู่ได้เพราะยอม ยอมได้เพราะรัก
อกไม่หัก แต่มีรอยร้าว
เมื่อคนที่เรารัก ล้นใจ...
เขาไม่เหมือนเก่า จ่ายรักไปทุกคราว
ก็ได้ความเหงา ทอนกลับมาทุกที
เหมือนใจเป็นหนี้ ตั้งแต่ชาติที่แล้ว
จึงไม่แคล้ว ถูกเขาย่ำยี
แม้พื้นที่ใจเขา มีเรา...
จองก่อนนานหลายปี แต่ไม่พอซักที
ทางใจวันนี้ จึงไม่มีเพียงสองเรา
เป็นความเจ็บ ที่จำใจต้องจ่าย
ซื้อเยื่อใย จากสายตาเขา
เป็นความเจ็บ ที่จำต้องจ่าย
เพื่อให้ใจ ได้อยู่เคียงเงา
เมื่ออยากอยู่ที่เดิม ต้องยอมเติมความเศร้า
จ่ายเจ็บแพงกว่าเก่า ใจก็ยอม ก็ทน
อยู่ได้เพราะยอม ยอมได้เพราะรัก
ใจช้ำหนัก แต่รักยังท่วมท้น
รอคนที่เรารัก คืนมา
เสียน้ำตาไม่บ่น ต้องจ่ายเจ็บอีกกี่หน
ก็พร้อมจะทน รอให้เขาทอน
ความรัก คืนใจ
เป็นความเจ็บ ที่จำใจต้องจ่าย
ซื้อเยื่อใย จากสายตาเขา
เป็นความเจ็บ ที่จำต้องจ่าย
เพื่อให้ใจ ได้อยู่เคียงเงา
เมื่ออยากอยู่ที่เดิม ต้องยอมเติมความเศร้า
จ่ายเจ็บแพงกว่าเก่า ใจก็ยอม ก็ทน
จ่ายเจ็บแพงกว่าเก่า ใจก็ยอม ก็ทน

Боль, которую приходится платить

Живу, потому что сдаюсь, сдаюсь, потому что люблю.
Сердце не разбито, но в нём трещины.
Когда тот, кого любишь, переполняет сердце...
Он уже не тот. Каждый раз, отдавая любовь,
Взамен получаю лишь одиночество.
Как будто моё сердце в долгу с прошлой жизни,
Поэтому не могу избежать его унижений.
Хотя в его сердце есть место для меня...
Забронированное много лет назад, но этого всё равно мало.
Сегодня в нашем сердце нет только нас двоих.
Это боль, которую я вынуждена платить,
Покупая крохи внимания из его глаз.
Это боль, которую я вынуждена платить,
Чтобы моё сердце оставалось рядом с его тенью.
Если я хочу остаться здесь, я должна принять эту печаль.
Плачу болью, дороже прежнего, но сердце согласно, оно терпит.
Живу, потому что сдаюсь, сдаюсь, потому что люблю.
Сердце изранено, но любовь всё ещё переполняет его.
Жду, когда любимый вернётся.
Лью слёзы без жалоб. Сколько ещё раз придётся платить болью,
Я готова терпеть, ждать, когда он вернёт
Любовь моему сердцу.
Это боль, которую я вынуждена платить,
Покупая крохи внимания из его глаз.
Это боль, которую я вынуждена платить,
Чтобы моё сердце оставалось рядом с его тенью.
Если я хочу остаться здесь, я должна принять эту печаль.
Плачу болью, дороже прежнего, но сердце согласно, оно терпит.
Плачу болью, дороже прежнего, но сердце согласно, оно терпит.