Paroles et traduction Chart Suchart - วันหนึ่ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ "แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว")

วันหนึ่ง (เพลงประกอบภาพยนตร์ "แฟนเดย์..แฟนกันแค่วันเดียว")

วันหนึ่ง
ตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกใหม่
โลกที่มอง ช่างสวยกว่าเดิมมากมาย
ตั้งแต่ เมื่อฉันได้เจอเธอ

สายตา
เมื่อเธอมองมา มันทำให้ใจสั่น
ดอกไม้ใบไม้ เปลี่ยนสีจากเดิม ทุกอย่าง
รอบกาย ฉันมีแต่ความงดงาม

สัมผัสของเธอ
ทำให้ฉันกลาย เป็นคนพิเศษ
ไออุ่นของเธอ
แทรกในส่วนลึก ของวิญญาณ

เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
ที่ใจของฉันคนนี้ ใฝ่หามานาน
เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
จับมือฉันให้นาน เพราะฉันเป็นของเธอ

เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
ที่ใจของฉันคนนี้ ใฝ่หามานาน
เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
จับมือฉันให้นาน เพราะฉันเป็นของเธอ

เพราะฉันเป็นของเธอ

วันหนึ่ง
ตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกใหม่
โลกที่มอง ไม่มีวันเหมือนเดิม อีกต่อไป

One Day (Movie Theme Song "One Day... One Day Of Love")

One day
Woke up with a new feeling
The world I see is so much more beautiful
Ever since I met you

Your eyes
When you look at me, it makes my heart beat faster
Flowers and leaves change colour from before, everything
Around me, I have only beauty

Your touch
Makes me special
Your warmth
Penetrates the depths of my soul

You are a dream come true
That my heart has been searching for a long time
You have a love that will last forever
Hold my hand for a long time because I am yours

You are a dream come true
That my heart has been searching for a long time
You have a love that will last forever
Hold my hand for a long time because I am yours

Because I am yours

One day
Woke up with a new feeling
The world I see will never be the same again