Paroles et traduction ชิน ชินวุฒ - คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)

คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)

เธอไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่นไหว
ไม่ต้องเกรงใจ เธอไม่ต้องกังวล
สิ่งที่ฉันนั้นทุ่มเทให้กับเธอ
ไม่เคยคิดอะไร

แค่อยากจะดูแลเธอเท่านั้น
ไม่ได้ต้องการให้เธอมาสนใจ
ได้ใกล้ชิด ได้เป็นห่วงอยู่เสมอ
แค่นี้ก็สุขใจแล้ว

ไม่ได้หวังว่าเธอ จะก้มมองคนธรรมดา
ไม่ได้คิดคว้าดาวที่อยู่บนฟ้า

แค่คนเดินดิน คนธรรมดา
ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด
ไม่ใช่ผู้วิเศษ อย่างใครใคร
มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้ ที่พอจะให้เธอ

เธอไม่ต้องตอบแทนอะไรฉัน
แค่บอกต่อกันในสิ่งที่ต้องการ
คนคนนี้ไม่เคยเกี่ยง ว่าเรื่องนั้น
จะยากเย็นสักเพียงไหน

ไม่ได้หวังว่าเธอ จะก้มมองคนธรรมดา
ไม่ได้คิดคว้าดาวที่อยู่บนฟ้า

แค่คนเดินดิน คนธรรมดา
ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด
ไม่ใช่ผู้วิเศษ อย่างใครใคร
มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้ ที่ให้เธอไปแล้ว

แค่คนเดินดิน คนธรรมดา
ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด
ไม่ใช่ผู้วิเศษ อย่างใครใคร
มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้ ที่พอจะให้เธอ

I'm Just a Common Guy (Soundtrack of the drama Game of Affection)

You don't need to be afraid, don't be shaken
Don't be afraid, you don't need to worry
The things that I gave to you
I never thought about anything

I just want to take care of you
I don't want you to pay attention to me
I can be close to you, I can always care about you
That's enough for me

I don't expect you to look down on an ordinary person
I don't think I'll grab the stars in the sky

Just a mortal, an ordinary guy
It's worthless, it's worthless
Not a wizard, like anyone else
There's just me and my heart, which is enough for you

You don't need to pay me back
Just tell each other what you want
This person never cares that it
May it be difficult

I don't expect you to look down on an ordinary person
I don't think I'll grab the stars in the sky

Just a mortal, an ordinary guy
It's worthless, it's worthless
Not a wizard, like anyone else
There's only me and my heart, which I've already given to you

Just a mortal, an ordinary guy
It's worthless, it's worthless
Not a wizard, like anyone else
There's just me and my heart, which is enough for you