Paroles et traduction ชิน ชินวุฒ - หน้าที่ของหัวใจ

หน้าที่ของหัวใจ

สายตาก็มีหน้าที่ไว้มอง
เห็นความสวยงามคือเธอ na na
สองแขนก็มีหน้าที่ไว้กอด (รับไออุ่นเธอ)

สองขามีหน้าที่คือเดินไป
ให้ตัวฉันได้ใกล้ชิดเธอ
ปากจะพูดคำหวาน
เป็นหน้าที่มันไว้ใช้กับเธอผู้เดียว

และก้อนเนื้อที่เรียกว่าหัวใจ
หน้าที่ตอนนี้เอาไว้ใช้ก็คือรักเธอ
เรื่องของเรา ปล่อยให้เป็นเรื่องของหัวใจ

ความรักต่อไปจากนี้
อยากเพียงให้ใจที่มีถูกใช้กับเธอทั้งใจ
ทุกคืนวัน ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหัวใจได้รักเธอ

อยากจับมือเธอ อยากกอดตัวเธอ อยากหยุดเวลาไว้
ให้เธอได้รับ ให้เธอได้รู้
ว่าอยากจะยกทั้งใจ
ให้เธอเก็บไว้ มันมากเกินกว่าใคร
จะมีให้เธอผู้เดียว

และก้อนเนื้อที่เรียกว่าหัวใจ
หน้าที่ตอนนี้เอาไว้ใช้ก็คือรักเธอ
เรื่องของเรา ปล่อยให้เป็นเรื่องของหัวใจ

ความรักต่อไปจากนี้
อยากเพียงให้ใจที่มีถูกใช้กับเธอทั้งใจ
ทุกคืนวัน ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหัวใจได้รักเธอ

และก้อนเนื้อที่เรียกว่าหัวใจ
ตอนนี้เอาไว้ใช้ก็คือรักเธอ
เรื่องของเรา ปล่อยให้เป็นเรื่องของหัวใจ

ความรักต่อไปจากนี้
อยากเพียงให้ใจที่มีถูกใช้กับเธอทั้งใจ
ทุกคืนวัน ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของหัวใจได้รักเธอ

The Heart's Duty

The eyes are for seeing,
Seeing you, you're so beautiful, na na
The arms are for hugging, (feeling your warmth)

The legs are for walking,
So I can be close to you.
My mouth will speak sweet words,
For they are meant to be used only for you.

And this organ called the heart,
Its duty now is to love you.
Let our story be a matter of the heart.

The love that will come,
I only want my heart to be used for you entirely.
Every night and day, let the heart take its duty to love you.

I want to hold your hand, I want to hug you, I want to stop time,
To make you feel, to let you know,
That I want to give you my whole heart,
To keep it as yours, it is more than anyone else's,
It will only be for you.

And this organ called the heart,
Its duty now is to love you.
Let our story be a matter of the heart.

The love that will come,
I only want my heart to be used for you entirely.
Every night and day, let the heart take its duty to love you.

And this organ called the heart,
Now its duty is to love you.
Let our story be a matter of the heart.

The love that will come,
I only want my heart to be used for you entirely.
Every night and day, let the heart take its duty to love you.