Paroles et traduction Silly Fools - Kee Heung

Kee Heung

ยิ้มให้กับฉันหน่อย แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน ขนาดนั้นอีกนานคงขาดใจ
และไม่ใช่ไม่ไว้ใจ ใจฉันร้อนหากใครมองนัก
ก็เธอดันน่ารักขนาดนั้นให้มองอยู่ได้ไง

ช่วยเอียงมาหาหน่อย ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน ที่ทำไปนั้นจะไม่ทำอีกต่อไป

บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่ บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
บางทีฉันใจร้อนเกินไปโปรดจงเข้าใจ

ที่เป็นไปนะเป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

อยากให้เธอได้รู้
เฝ้าดูแล้วเข้าใจก่อน
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม

ที่เป็นไปนะเป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

Kee Heung

Give me a little smile, please. I am only slightly jealous, but I love you very much.
Please don't stay angry with me for so long, I will die of heartache.
It's not that I don't trust you, my heart just burns when someone else looks at you.
You're so pretty, it's hard not to look.

Lean over here a little, I have something I want to tell you.
Please don't be angry with me, I won't do it again.

Sometimes I can't stop myself, sometimes I know but I can't help it.
Sometimes I'm too impatient, please understand me.

This is all because I love you, but I may be a little too jealous.
But my whole heart belongs to you, I love you and only you,
I won't let anyone change that.
This is all because I love you, but I may be a little too jealous.
But my whole heart belongs to you, I love you and only you,
I won't let anyone change that.

I want you to know,
Look and understand my feelings.
If someone makes me feel insecure, would you get jealous and care?

This is all because I love you, but I may be a little too jealous.
But my whole heart belongs to you, I love you and only you,
I won't let anyone change that.
This is all because I love you, but I may be a little too jealous.
But my whole heart belongs to you, I love you and only you,
I won't let anyone change that.

This is all because I love you, but I may be a little too jealous.
But my whole heart belongs to you, I love you and only you,
I won't let anyone change that.
This is all because I love you, but I may be a little too jealous.
But my whole heart belongs to you, I love you and only you,
I won't let anyone change that.