Paroles et traduction Silly Fools - Kee Heung

Kee Heung

ยิ้มให้กับฉันหน่อย แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน ขนาดนั้นอีกนานคงขาดใจ
และไม่ใช่ไม่ไว้ใจ ใจฉันร้อนหากใครมองนัก
ก็เธอดันน่ารักขนาดนั้นให้มองอยู่ได้ไง

ช่วยเอียงมาหาหน่อย ฉันเฝ้าคอยที่จะบอกรัก
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน ที่ทำไปนั้นจะไม่ทำอีกต่อไป

บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่ บางทีฉันก็รู้แต่ทนไม่ไหว
บางทีฉันใจร้อนเกินไปโปรดจงเข้าใจ

ที่เป็นไปนะเป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

อยากให้เธอได้รู้
เฝ้าดูแล้วเข้าใจก่อน
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม

ที่เป็นไปนะเป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป
เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

Ки Хын (Kee Heung)

Улыбнись мне, милая. Я просто немного ревную, потому что люблю тебя.
Прошу, не сердись на меня так сильно. Я долго не выдержу.
Дело не в том, что я тебе не доверяю. Просто я вспыльчивый, когда кто-то на тебя смотрит.
Ты такая красивая, как я могу не обращать на это внимания?

Прильни ко мне, я так хочу сказать тебе, как я тебя люблю.
Прошу, не сердись на меня за то, что я сделал. Я больше так не буду.

Иногда я не могу сдержаться. Иногда я понимаю, что не прав, но ничего не могу поделать.
Иногда я слишком вспыльчив, пожалуйста, пойми меня.

Всё, что я делаю, я делаю из любви, но, возможно, я слишком ревнив.
Но всё моё сердце принадлежит только тебе. Я люблю только тебя.
Я не позволю никому тебя изменить.
Всё, что я делаю, я делаю из любви, но, возможно, я слишком ревнив.
Но всё моё сердце принадлежит только тебе. Я люблю только тебя.
Я не позволю никому тебя изменить.

Я хочу, чтобы ты знала,
что я наблюдаю и понимаю,
если кто-то заставит моё сердце дрогнуть, будешь ли ты ревновать и волноваться?

Всё, что я делаю, я делаю из любви, но, возможно, я слишком ревнив.
Но всё моё сердце принадлежит только тебе. Я люблю только тебя.
Я не позволю никому тебя изменить.
Всё, что я делаю, я делаю из любви, но, возможно, я слишком ревнив.
Но всё моё сердце принадлежит только тебе. Я люблю только тебя.
Я не позволю никому тебя изменить.

Всё, что я делаю, я делаю из любви, но, возможно, я слишком ревнив.
Но всё моё сердце принадлежит только тебе. Я люблю только тебя.
Я не позволю никому тебя изменить.
Всё, что я делаю, я делаю из любви, но, возможно, я слишком ревнив.
Но всё моё сердце принадлежит только тебе. Я люблю только тебя.
Я не позволю никому тебя изменить.