Paroles et traduction ซิลลี่ ฟูลส์ - น้ำนิ่งไหลลึก

น้ำนิ่งไหลลึก

มันจะนิ่งนิ่งนิ่งเสียก่อน ก่อนพายุมันจะเริ่มลง
มันจะนิ่งนิ่งนิ่งไว้ก่อน ก่อนทะเลมันจะมีฝน
อย่ามาลาม อย่ามาปาม อย่ามาคอยเหยียดหยาม
และมาหน้าตัวเมียคอยเลียฉัน
อย่ามางี่ อย่ามาเง่า อย่ามาแกล้งทำเป็นเศร้า
แล้วมาโง่งี่เง่าในสายตาฉัน

ช่วยเพลา ๆ ความก้าวร้าวลดลงหน่อย
หากมันบ่อยชักจะกร่อยชักรำคาญ
พอฉันดีชักทำตัวเป็นสุนัขบ่อย
อย่าปล่อยให้กร่อยกันอย่างนั้น

นิ่งเข้าไว้ บอกใจให้เย็นไว้ก่อน
แต่หากมันทนไม่ไหว อย่าบอกว่าไม่เคยบอกกัน
ว่ามันจะนิ่งเข้าไว้ บอกใจให้เย็นไว้ก่อน
แต่หากมันทนไม่ไหว อย่าบอกว่าไม่เคยบอกกัน

ว่ามันจะนิ่งนิ่งนิ่งซะก่อน ก่อนที่ฟ้ามันจะมืดลง
และฉันจะนิ่งนิ่งนิ่งไว้ก่อน ก่อนที่เรื่องมันจะขื่นขม
อย่ามาลาม อย่ามาปาม อย่ามาคอยเหยียดหยาม
และมาหน้าตัวเมียคอยเลียฉัน
อย่ามางี่ อย่ามาเง่า อย่ามาแกล้งทำเป็นเศร้า
แล้วมาโง่งี่เง่าในสายตาฉัน

ช่วยเพลา ๆ ความก้าวร้าวลดลงหน่อย
หากมันบ่อยชักจะกร่อยชักรำคาญ
พอฉันดีชักทำตัวเป็นสุนัขบ่อย
อย่าปล่อยให้กร่อยกันอย่างนั้น

นิ่งเข้าไว้ บอกใจให้เย็นไว้ก่อน
แต่หากมันทนไม่ไหว อย่าบอกว่าไม่เคยบอกกัน
ว่ามันจะนิ่งเข้าไว้ บอกใจให้เย็นไว้ก่อน
แต่หากมันทนไม่ไหว อย่าบอกว่าไม่เคยบอกกันอย่างนั้น

ช่วยเพลา ๆ ความก้าวร้าวลดลงหน่อย
หากมันบ่อยชักจะกร่อยชักรำคาญ
พอฉันดีชักทำตัวเป็นสุนัขบ่อย
อย่าปล่อยให้กร่อยกันอย่างนั้น

นิ่งเข้าไว้ บอกใจให้เย็นไว้ก่อน
แต่หากมันทนไม่ไหว อย่าบอกว่าไม่เคยบอกกัน
ว่ามันจะนิ่งเข้าไว้ บอกใจให้เย็นไว้ก่อน
แต่หากมันทนไม่ไหว อย่าบอกว่าไม่เคยบอกกันอย่างนั้น

Calm Waters Run Deep

It will be still, still, still before the storm begins to descend
It will be still, still, still before the sea will have rain
Don't come near, don't cast, don't come wait to scorn
And come as a ladyboy to lick me
Don't come and be naughty, don't come and be silly, don't come and pretend to be sad
Then come and be stupid and foolish in my sight

Please reduce your aggression a little
If it happens often, it will become boring and annoying
When I'm good, you often act like a dog
Don't let it go stale like that

Be still, my heart, be still before
But if you can't stand it, don't say I never told you
That be still, my heart, be still before
But if you can't stand it, don't say I never told you

That it will be still, still, still before the sky gets dark
And I will be still, still, still before the matter turns bitter
Don't come near, don't cast, don't come wait to scorn
And come as a ladyboy to lick me
Don't come and be naughty, don't come and be silly, don't come and pretend to be sad
Then come and be stupid and foolish in my sight

Please reduce your aggression a little
If it happens often, it will become boring and annoying
When I'm good, you often act like a dog
Don't let it go stale like that

Be still, my heart, be still before
But if you can't stand it, don't say I never told you
That be still, my heart, be still before
But if you can't stand it, don't say I never told you that

Please reduce your aggression a little
If it happens often, it will become boring and annoying
When I'm good, you often act like a dog
Don't let it go stale like that

Be still, my heart, be still before
But if you can't stand it, don't say I never told you
That be still, my heart, be still before
But if you can't stand it, don't say I never told you that