Paroles et traduction ญารินดา - ความงามที่ซ่อนอยู่

ความงามที่ซ่อนอยู่

ลมโชยเบาเบา อากาศมีแดดรอนรอน
ฉันนั้นก็นั่งจับเจ่าไม่มีอารมณ์จะคิดอะไร
อยากปล่อยใจไป ลอยไปในพายุร้อน
ให้ใจได้พักได้ผ่อน ให้ลืมเวลาที่วุ่นวาย

ไม่อยากจะเจอ ไม่อยากจะเจอใครใคร
ไม่รับไม่รู้อะไรจะปล่อยตัวเองให้ว่างสักวัน
ปลดปล่อยตัวเองจากสิ่งที่อยู่นานนาน
คืนวันที่น่าเบื่อหน่ายไม่อยากจะแคร์อะไรมากมาย

แค่ขอให้ฉันได้เจอความสุขสักนิดนึง
ไม่คิดไปหาไปเอาจากไหนที่ไกลจากตัว

เมื่อฉันได้พักได้นั่งลำพังไม่ต้องคิดถึงใคร
ได้มองฟ้าที่งดงาม
มองหญ้าเขียวในมุมที่สดใส

เมื่อฉันได้พักเลิกคิดกังวลกับวันที่ยุ่งเหยิง
จึงได้เห็นความสวยงามในโลกนี้ที่ฉันเคยมองเลยข้ามไป
ความงามที่มองข้ามไป

เหนื่อยจากการงาน
เหนื่อยจากวันวานที่เหงา
ท้อแท้ในเรื่องเก่าเก่าที่ยังวนเวียนคั่งค้างในใจ
อยากปล่อยใจไป ลอยไปในพายุร้อน
ให้ใจได้พักได้ผ่อน ให้ลืมเวลาที่มันวุ่นวาย

แค่ขอให้ฉันได้เจอความสุขสักนิดนึง
ไม่คิดไปหาไปเอาจากไหนที่ไกลจากตัว

เมื่อฉันได้พักได้นั่งลำพังไม่ต้องคิดถึงใคร
ได้มองฟ้าที่งดงาม
มองหญ้าเขียวในมุมที่สดใส

เมื่อฉันได้พักเลิกคิดกังวลกับวันที่ยุ่งเหยิง
จึงได้เห็นความสวยงามในโลกนี้ที่ฉันไม่เคยเห็น
เมื่อฉันได้พักเลิกคิดกังวลกับวันที่ยุ่งเหยิง
จึงได้เห็นความสวยงามในโลกนี้ที่ฉันเคยมองเลยข้ามไป

ความงามที่มองข้ามไป

ความงามที่มองข้ามไป

Скрытая красота

Лёгкий ветерок, солнце клонится к закату,
Я сижу, погруженная в свои мысли, ни о чём не думаю.
Хочу отпустить свои мысли, пусть унесет их бурный ветер,
Чтобы сердце отдохнуло, расслабилось, забыло о суете.

Не хочу никого видеть, ни с кем говорить,
Ничего не замечать, просто позволить себе день отдыха.
Освободить себя от всего, что так долго тяготило,
От скучных дней, о которых не хочется много думать.

Мне нужно лишь немного счастья,
Не хочу искать его где-то далеко.

Когда я отдыхаю, сижу одна, ни о ком не думаю,
Смотрю на прекрасное небо,
На зелёную траву, такую яркую.

Когда я отдыхаю, перестаю беспокоиться о суматошных днях,
Я вижу красоту этого мира, которую раньше не замечала.
Красоту, которую я упускала из виду.

Устала от работы,
Устала от одиноких дней,
Устала от старых проблем, которые всё ещё тревожат меня.
Хочу отпустить свои мысли, пусть унесет их бурный ветер,
Чтобы сердце отдохнуло, расслабилось, забыло о суете.

Мне нужно лишь немного счастья,
Не хочу искать его где-то далеко.

Когда я отдыхаю, сижу одна, ни о ком не думаю,
Смотрю на прекрасное небо,
На зелёную траву, такую яркую.

Когда я отдыхаю, перестаю беспокоиться о суматошных днях,
Я вижу красоту этого мира, которую раньше не видела.
Когда я отдыхаю, перестаю беспокоиться о суматошных днях,
Я вижу красоту этого мира, которую раньше не замечала.

Красоту, которую я упускала из виду.

Красоту, которую я упускала из виду.