Paroles et traduction ญารินดา - ความงามที่ซ่อนอยู่
ลมโชยเบาเบา
อากาศมีแดดรอนรอน
Легкий
ветерок,
Солнечный
Рон
Рон
ฉันนั้นก็นั่งจับเจ่าไม่มีอารมณ์จะคิดอะไร
Я
не
могу
сидеть
и
думать.
อยากปล่อยใจไป
ลอยไปในพายุร้อน
Хотите
побаловаться
на
плаву
в
шторм-жарко
ให้ใจได้พักได้ผ่อน
ให้ลืมเวลาที่วุ่นวาย
Дай
своему
разуму
передышку,
чтобы
забыть
о
времени,
занятом
делами.
ไม่อยากจะเจอ
ไม่อยากจะเจอใครใคร
Не
хочу
видеть
не
хочу
встречаться
с
кем
то
кто
ไม่รับไม่รู้อะไรจะปล่อยตัวเองให้ว่างสักวัน
Не
получай
не
знаю
что
будет
выпущено
не
владей
ничем
когда
нибудь
ปลดปล่อยตัวเองจากสิ่งที่อยู่นานนาน
Освободи
себя
от
всего
на
долгое-долгое
время.
คืนวันที่น่าเบื่อหน่ายไม่อยากจะแคร์อะไรมากมาย
Нудная
работа
на
свидании
не
хочу
сильно
волноваться
แค่ขอให้ฉันได้เจอความสุขสักนิดนึง
Жаль,
что
я
не
нашла
счастья
на
какое-то
время.
ไม่คิดไปหาไปเอาจากไหนที่ไกลจากตัว
Не
думай
уходить
от
тебя,
далеко
от
...
เมื่อฉันได้พักได้นั่งลำพังไม่ต้องคิดถึงใคร
Когда
мне
разрешали
сидеть
одному,
я
ни
о
ком
не
думал.
ได้มองฟ้าที่งดงาม
Я
смотрел
на
небо.
มองหญ้าเขียวในมุมที่สดใส
Посмотри
на
зеленую
траву
в
ярком
уголке.
เมื่อฉันได้พักเลิกคิดกังวลกับวันที่ยุ่งเหยิง
Когда
я
останусь,
я
буду
беспокоиться
о
напряженном
дне.
จึงได้เห็นความสวยงามในโลกนี้ที่ฉันเคยมองเลยข้ามไป
Так
что
посмотри
на
красоту
этого
мира,
которую
я
когда-либо
видел.
ความงามที่มองข้ามไป
Красота
забыта.
เหนื่อยจากการงาน
Устал
от
работы
เหนื่อยจากวันวานที่เหงา
Я
устал
от
одиноких
дней.
ท้อแท้ในเรื่องเก่าเก่าที่ยังวนเวียนคั่งค้างในใจ
Обескураженная
старой
историей,
старая
еще
свобода
действий
в
уме
อยากปล่อยใจไป
ลอยไปในพายุร้อน
Хотите
побаловаться
на
плаву
в
шторм-жарко
ให้ใจได้พักได้ผ่อน
ให้ลืมเวลาที่มันวุ่นวาย
Дай
своему
разуму
передышку,
чтобы
забыть
о
времени,
оно
хаотично
แค่ขอให้ฉันได้เจอความสุขสักนิดนึง
Жаль,
что
я
не
нашла
счастья
на
какое-то
время.
ไม่คิดไปหาไปเอาจากไหนที่ไกลจากตัว
Не
думай
уходить
от
тебя,
далеко
от
...
เมื่อฉันได้พักได้นั่งลำพังไม่ต้องคิดถึงใคร
Когда
мне
разрешали
сидеть
одному,
я
ни
о
ком
не
думал.
ได้มองฟ้าที่งดงาม
Я
смотрел
на
небо.
มองหญ้าเขียวในมุมที่สดใส
Посмотри
на
зеленую
траву
в
ярком
уголке.
เมื่อฉันได้พักเลิกคิดกังวลกับวันที่ยุ่งเหยิง
Когда
я
останусь,
я
буду
беспокоиться
о
напряженном
дне.
จึงได้เห็นความสวยงามในโลกนี้ที่ฉันไม่เคยเห็น
Я
видел
красоту
на
этой
земле,
которую
никогда
не
видел.
เมื่อฉันได้พักเลิกคิดกังวลกับวันที่ยุ่งเหยิง
Когда
я
останусь,
я
буду
беспокоиться
о
напряженном
дне.
จึงได้เห็นความสวยงามในโลกนี้ที่ฉันเคยมองเลยข้ามไป
Так
что
посмотри
на
красоту
этого
мира,
которую
я
когда-либо
видел.
ความงามที่มองข้ามไป
Красота
забыта.
ความงามที่มองข้ามไป
Красота
забыта.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Yarinda
date de sortie
27-02-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.