Paroles et traduction ณัฐ ศักดาทร - ยิ่งคุยยิ่งเหงา

ในบางครั้งบางคราว
อาจเหงาใจจะขาด
แต่ฉันเอง พอจะทนไหวและไม่เป็นไร
อาจดูเหมือนบางที
เธอหลงลืมกันไป
แต่หัวใจ ฉันก็ยอมรับได้เรื่อยมา

เพียงแค่อย่างเดียวที่ยอมแพ้
และรู้สึกว่าเจ็บมากไป
คือการให้ฉันต้องอยู่ทนฟัง
ว่าเธอมีใครในใจ

ยิ่งคุยกับเธอยิ่งเหงา
ใจยิ่งเหงาเมื่อฉันฟังเธอ
ได้ยินแต่เรื่องของเขา
ชื่อของเขา ที่เธอบรรยายออกมา
อยากจะคุยกันให้นานกว่านี้
หัวใจมันกลับอ่อนล้า
ได้แต่เพียงอ้างว่า ไม่มีเวลาจะคุย

เป็นแค่เพื่อนคนหนึ่ง
ในสายตาเธอมอง
ตัวฉันเองก็เข้าใจแล้ว
ทำใจรับไหว
อาจจะไร้ตัวตน
ไม่สำคัญอะไร
แต่ฉันเอง ก็ไม่เคยหวังให้มากมาย

เพียงแค่อย่างเดียวที่ยอมแพ้
และรู้สึกว่าเจ็บมากไป
คือการให้ฉันต้องอยู่ทนฟัง
ว่าเธอมีใครในใจ

ยิ่งคุยกับเธอยิ่งเหงา
ใจยิ่งเหงาเมื่อฉันฟังเธอ
ได้ยินแต่เรื่องของเขา
ชื่อของเขา ที่เธอบรรยายออกมา
อยากจะคุยกันให้นานกว่านี้
หัวใจมันกลับอ่อนล้า
ได้แต่เพียงอ้างว่าไม่มีเวลาจะคุย

ยิ่งคุยกับเธอยิ่งเหงา
ใจยิ่งเหงาเมื่อฉันฟังเธอ
ได้ยินแต่เรื่องของเขา
ชื่อของเขาที่เธอบรรยายออกมา
อยากจะคุยกันให้นานกว่านี้
หัวใจมันกลับอ่อนล้า
ได้แต่เพียงอ้างว่า ไม่มีเวลาจะคุย

ได้แค่เพียงพูดลา
ไม่มีอะไรจะคุย

Время от времени ...
Одинокий май отсутствует.
Но у меня есть достаточно, чтобы выдержать, и это нормально.
Может показаться, что ...
Она ничего не замечала.
Но мое сердце, оно постепенно пришло.

Просто сдаться.
И почувствуй, как уходит боль.
Это для меня быть стойким слушай
Что у нее был кто-то на уме.

Даже разговаривать с ней еще более одиноко.
Еще более одиноко, когда я слушаю ее.
Слышал о нем.
Его имя на ее лекции.
Хочу поговорить подольше.
Сердце это усталость спины
Но у меня нет времени на разговоры.

Это просто друг.
Она посмотрела ему в глаза.
Я даже понимаю.
Прохладный.
Может быть, невидимка.
Ничего.
Но я никогда не надеялся на многое.

Просто сдаться.
И почувствуй, как уходит боль.
Это для меня быть стойким слушай
Что у нее был кто-то на уме.

Даже разговаривать с ней еще более одиноко.
Еще более одиноко, когда я слушаю ее.
Слышал о нем.
Его имя на ее лекции.
Хочу поговорить подольше.
Сердце это усталость спины
Но у меня нет времени на разговоры.

Даже разговаривать с ней еще более одиноко.
Еще более одиноко, когда я слушаю ее.
Слышал о нем.
Его имя на ее лекции.
Хочу поговорить подольше.
Сердце это усталость спины
Но у меня нет времени на разговоры.

Просто попрощайся.
Не о чем говорить.