ดวงจันทร์ สุวรรณี - อยากมีใครให้คิดถึง - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ดวงจันทร์ สุวรรณี - อยากมีใครให้คิดถึง




นั่งมองข้างฝา
Сядьте рядом с крышкой.
มีรูปดาราหลายใบ
Здесь много знаменитостей.
สะสมไว้เป็นเพื่อนใจ
Сохрани это как друга.
เอาไว้ทักทายหยอกเย้า
Поздоровайся со мной.
คุยกับดอกไม้
Поговорите с цветами
ที่ใต้ชายคาห้องเช่า
Под карнизом в аренду
เพื่อนแท้มีแค่ความเหงา
Настоящие друзья - это просто одиночество.
ที่เฝ้าไม่ยอมจากลา
Который не оставит осла.
.ค่ำคืนเดือนหงาย
.Ночь на спине
อยากฝันถึงใครสักคน
Я хочу мечтать о ком-нибудь.
เดือนคว่ำที่ฟ้าหมองหม่น
Скучный месяц
ยิ่งอยากมีคนมาหา
Тем больше я хочу, чтобы кто-нибудь пришел.
คุยแทนดอกไม้
Разговоры вместо цветов
ทักทายแทนรูปบนฝา
Поздравления вместо фотографий на крышке
และคอยเป็นที่ปรึกษา
И в качестве консультанта.
ปัญหาหัวใจให้ ฉัน
Проблемы с сердцем дают мне
.อยากมีใครให้คิดถึง
. Я хочу, чтобы мне было о ком подумать.
อยากเห็นแววตาซึ้งๆ
Я хочу увидеть блеск.
มานั่งมองจ้องตากัน
Давайте посмотрим друг на друга.
มาหอบความเหงา
Давай, одиночество.
เอาไปจากใจของฉัน
Выкинь это из моей головы.
แล้วเติมให้เต็มทุกวัน
И заполняйте каждый день.
ด้วยความรักอันอบอุ่น
С теплой любовью.
.ที่ตรงข้างฝา
.На боковой стороне крышки
มีรูปดาราอีกใบ
Есть еще одна звезда.
เมื่อเย็นเพิ่งซื้อมาใหม่
Когда холодно, это что-то новенькое.
เพราะบุญยังไม่เกื้อหนุน
Потому что заслуги не поддерживаются.
ยังไม่มีใคร
Пока никого.
พาไปเปลี่ยนนามสกุล
Смени свою фамилию.
อาศัยรูปภาพเป็นทุน
Живые картины как капитал
พอให้อบอุ่นหัว ใจ
Достаточно, чтобы согреть голову. ใจ
...ดนตรี...
...Музыка...
อยากมีใครให้คิดถึง
Я хочу, чтобы мне было о ком подумать.
อยากเห็นแววตาซึ้ง
Я хочу увидеть блеск.
มานั่งมองจ้องตากัน
Давайте посмотрим друг на друга.
มาหอบความเหงา
Давай, одиночество.
เอาไปจากใจของฉัน
Выкинь это из моей головы.
แล้วเติมให้เต็มทุกวัน
И заполняйте каждый день.
ด้วยความรักอันอบอุ่น
С теплой любовью.
.ที่ตรงข้างฝา
.На боковой стороне крышки
มีรูปดาราอีกใบ
Есть еще одна звезда.
เมื่อเย็นเพิ่งซื้อมาใหม่
Когда холодно, это что-то новенькое.
เพราะบุญยังไม่เกื้อหนุน
Потому что заслуги не поддерживаются.
ยังไม่มีใคร
Пока никого.
พาไปเปลี่ยนนามสกุล
Смени свою фамилию.
อาศัยรูปภาพเป็นทุน
Живые картины как капитал
พอให้อบอุ่นหัว ใจ
Достаточно, чтобы согреть голову. ใจ





Writer(s): Narong Changaew, Wiwat Intarakanok


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.