Paroles et traduction ดอกอ้อ ทุ่งทอง - น้องมีผัวแล้ว

น้องมีผัวแล้ว

สองขาคู่นี้ที่มันเคยเดินเคียงอ้าย
สองแก้มที่เคยมอบให้ บ่เสียดายมันดอกอ้ายจ๋า
น้องฮู้โตดีมื้อนี้มันเบิดเวลา
จะพาอ้ายควงออกหน้า สู่สายตาของประชาชน

บ่อยากให้ไผแนมอ้ายเป็นคนบ่ดี
ลืมสาฮอยกอดจากนี้ อย่าได้มีคำว่าหลูโตน
น้องมันโมราจะยอมน้ำตาร่วงหล่น
ก้าวขาออกไปให้พ้น จากจอมโจรที่มีสองใจ

บอกอ้ายกะได้ ว่าน้องนั้นมีผัวแล้ว
ฮักปานดวงแก้ว แพงปานตาน้องสิทำใจ
ให้อ้ายไปสาไปหาเอาผู้ใหม่
ผู้หญิงในโลกมากมาย ดีกว่าน้องหลายเขายังรอพี่

สองตาคู่นี้ที่มันเคยมองตาอ้าย
ลบถิ่มจากซิมหัวใจ ต่อโปรบ่ได้อีหลี
อ้ายมาช้าไปเลยต้องเสียใจจั่งซี่
ลืมสาฮอยกอดจากนี้ ขอโทษอีหลี.น้องมีผัวแล้ว

บอกอ้ายกะได้ ว่าน้องนั้นมีผัวแล้ว
ฮักปานดวงแก้ว แพงปานตาน้องสิทำใจ
ให้อ้ายไปสาไปหาเอาผู้ใหม่
ผู้หญิงในโลกมากมาย ดีกว่าน้องหลายเขายังรอพี่

สองตาคู่นี้ที่มันเคยมองตาอ้าย
ลบถิ่มจากซิมหัวใจ ต่อโปรบ่ได้อีหลี
อ้ายมาช้าไปเลยต้องเสียใจจั่งซี่
ลืมสาฮอยกอดจากนี้ ขอโทษอีหลี.น้องมีผัวแล้ว
ลืมสาฮอยกอดจากนี้ ขอโทษอีหลี.น้องมีผัวแล้ว

No Husband Here

The two legs that used to walk beside you
The two cheeks that I once offered, I don't regret them, my dear
I know it's time to start a new era
I'll take you swinging in front of the public

I don't want anyone to call you a bad person
Forget all the hugs from now on, let's not say anymore
I'm willing to let the tears fall
Step away from the thief with two hearts

I can tell you straight out that I have a husband
Love like a jewel, precious as my eyes, I'll make up my mind
Let you go find a new woman
There are many better women in the world, they're still waiting for you

The two eyes that used to look into your eyes
Delete them from my heart, no more extensions
You came too late, so you have to be sad
Forget all the hugs from now on, I'm sorry. I have a husband

I can tell you straight out that I have a husband
Love like a jewel, precious as my eyes, I'll make up my mind
Let you go find a new woman
There are many better women in the world, they're still waiting for you

The two eyes that used to look into your eyes
Delete them from my heart, no more extensions
You came too late, so you have to be sad
Forget all the hugs from now on, I'm sorry. I have a husband
Forget all the hugs from now on, I'm sorry. I have a husband