Paroles et traduction Da Endorphine - คำท้า
ฉันไม่รู้ว่าเธอรักใคร
I
don't
know
who
you
love
แล้วคนไหนอีกที่รักเธอ
And
then
who
else
loves
you
แม้เธอนั้นจะไปพบใคร
Although
you
may
have
gone
to
see
someone
แม้คนไหนบอกรักเธอ
Although
people
tell
you
they
love
you
แต่ฉัน
จะท้า
But
I'll
challenge
ไม่มีใครจะรักเธอ
No
one
will
love
you
ได้เท่าเทียม
กับฉัน
Equal
to
me
ไม่มีใครจะทุ่มเท
No
one
will
ever
devote
และให้เธอ
เท่าฉัน
And
give
you
like
me
บอกเลยว่าเธอไม่มี
I'm
telling
you,
you
don't
have
วันที่เจอกับคนไหน
The
day
to
meet
anyone
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
Who
will
come
to
love
you
more
than
me
ฉันจะท้าให้ไปหาดู
I'm
gonna
challenge
you
to
go
look
แล้วจะรู้ว่าเป็นเรื่องจริง
And
you
will
know
that
it
is
true
แม้วันนี้อาจมีหลายสิ่ง
Although
today
there
are
many
things
ให้เธอนั้นไม่แน่ใจ
For
you
to
not
be
sure
แต่ฉัน
จะท้า
But
I'll
challenge
ไม่มีใครจะรักเธอ
No
one
will
love
you
ได้เท่าเทียม
กับฉัน
Equal
to
me
ไม่มีใครจะทุ่มเท
No
one
will
ever
devote
และให้เธอ
เท่าฉัน
And
give
you
like
me
บอกเลยว่าเธอไม่มี
I'm
telling
you,
you
don't
have
วันที่เจอกับคนไหน
The
day
to
meet
anyone
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
Who
will
come
to
love
you
more
than
me
ไม่มีใครจะรักเธอ
No
one
will
love
you
ได้เท่าเทียม
กับฉัน
Equal
to
me
ไม่มีใครจะทุ่มเทและให้
No
one
will
ever
devote
and
give
แต่ฉัน
จะท้า
But
I'll
challenge
ไม่มีใครจะรักเธอ
No
one
will
love
you
ได้เท่าเทียม
กับฉัน
Equal
to
me
ไม่มีใครจะทุ่มเท
No
one
will
ever
devote
และให้เธอ
เท่าฉัน
And
give
you
like
me
บอกเลยว่าเธอไม่มี
I'm
telling
you,
you
don't
have
วันที่เจอกับคนไหน
The
day
to
meet
anyone
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
Who
will
come
to
love
you
more
than
me
จะท้า
ไม่มีใครจะรักเธอ
I'll
challenge,
no
one
will
love
you
ได้เท่าเทียม
กับฉัน
Equal
to
me
ไม่มีใครจะทุ่มเท
No
one
will
ever
devote
และให้เธอ
เท่าฉัน
And
give
you
like
me
บอกเลยว่าเธอไม่มี
I'm
telling
you,
you
don't
have
วันที่เจอกับคนไหน
The
day
to
meet
anyone
ที่จะรักเธอได้มากกว่าฉัน
Who
will
come
to
love
you
more
than
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paopun A-mata, Suwathachai Suthirat
Album
แสนแสบ
date de sortie
29-10-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.