Paroles et traduction Da Endorphine - จะรักก็รัก

จะรักก็รัก

ความจริง คงไม่มีซักคนที่จะยืนยัน
เราจะไปด้วยกันได้ถึงวันใด จะลงท้ายยังไงกันต่อ
ทางเดิน เป็นเส้นทางที่มันยังแปลกยังไกล
มีแต่เราต้องเรียนต้องรู้กันไป ใช้ชีวิตกันไป
รักนี้มันจะดีจะร้ายใครที่จะรู้

จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้ จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ ให้รู้กันไป
เอาไหมมาเสี่ยงพร้อมกัน ลุยไปด้วยหัวใจ

มองดู คนที่เขารักกันและอยู่กันนาน
มันก็ไม่ได้แปลว่าเขาจะมี วันที่หวานที่ดีตลอด
บางคน รักแค่เพียงไม่นานก็จากกันไป
มันก็ไม่ได้แปลว่าเขาไม่มี เรื่องซึ้งซึ้งดีดี
ให้คิดถึงและจำเก็บไว้ให้รู้สึกดี

จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม
จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้
Now now now
จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ ให้รู้กันไป
เอาไหมมาเสี่ยงพร้อมกัน ลุยไปด้วยหัวใจ
จะรักก็รักอย่ามัวตั้งคำถาม
จะรักซะอย่างอย่ามัวหาคำตอบ
ถ้าใจรักกันจับมือกันไว้
Now now now
จะรักก็รักอย่ามัวหาเหตุผล
จะรักซะอย่างอย่ามัวข้องใจ ให้รู้กันไป
ฟังเสียงที่ในใจสั่ง สองมือเราคอยจับกันไว้
ลุยไปด้วยหัวใจ

Буду любить, значит, буду любить

Правда, никто не может подтвердить,
Как долго мы будем вместе, чем все закончится.
Наш путь – это еще неизведанная, далекая дорога,
Нам предстоит учиться и узнавать друг друга, жить вместе.
Будет ли эта любовь хорошей или плохой, кто знает?

Буду любить, значит, буду любить, не задавай вопросов. Раз люблю, не ищи ответов.
Если сердца любят друг друга, держи меня за руку. Буду любить, значит, буду любить, не ищи причин.
Раз люблю, не сомневайся, узнаем все вместе.
Рискнем вместе? Вперед, следуя зову сердца!

Посмотри на тех, кто любит друг друга и долго вместе.
Это не значит, что у них всегда все сладко.
Некоторые любят недолго и расстаются.
Это не значит, что у них не было трогательных, прекрасных моментов,
Которые можно вспоминать с теплотой.

Буду любить, значит, буду любить, не задавай вопросов.
Раз люблю, не ищи ответов.
Если сердца любят друг друга, держи меня за руку.
Да, да, да
Буду любить, значит, буду любить, не ищи причин.
Раз люблю, не сомневайся, узнаем все вместе.
Рискнем вместе? Вперед, следуя зову сердца!
Буду любить, значит, буду любить, не задавай вопросов.
Раз люблю, не ищи ответов.
Если сердца любят друг друга, держи меня за руку.
Да, да, да
Буду любить, значит, буду любить, не ищи причин.
Раз люблю, не сомневайся, узнаем все вместе.
Слушай голос своего сердца, держи меня за руку,
Вперед, следуя зову сердца!